Переклад тексту пісні On n'a rien vu venir - Exsonvaldes

On n'a rien vu venir (оригінал)

A chaque fois on a cru,
qu’on y était, que ça irait.
Et à chaque fois on a cru,
que tout serait, différent.
Les mensonges, la distance et le temps.
La rancœur et le rendement des sentiments.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
que le meilleur était à venir.
Et en même temps on entendait,
la terre trembler et les vitres tomber.
Et on pensait passer sauvés,
entre les gouttes,
les failles sur la route.
C'était sans compter sur le vent qui s’en est mêlé,
sans compter sur le vent qui s’en est mêlé.
On l’avait vu venir,
invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
qu’on le verrait venir.
Invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)

(переклад)

Кожного разу ми вірили,
що ми там були, що буде добре.
І кожного разу ми вірили,
щоб все було інакше.
Брехня, відстань і час.
Образа і віддача почуттям.
Я нічого не бачив,
непереможний готовий сказати мені,
що найкраще ще попереду.
І в той же час ми почули,
земля тремтить і вікна падають.
І ми думали, що пройдемо врятованими,
між краплями,
помилки на дорозі.
Це було, не розраховуючи на вітер, який втягнувся,
не вважаючи на вітер, що втягнувся.
Ми бачили, що це наближається,
невидимий у рівновазі, нічого не кажучи.
Можливо, ми бачили найгірше.
Я нічого не бачив,
непереможний готовий сказати мені,
ми б побачили, що це прийде.
Невидимий у рівновазі, нічого не кажучи.
Можливо, ми бачили найгірше.
(Дякую Romain Sc за ці тексти)