Переклад тексту пісні Les angles morts - Exsonvaldes

Les angles morts (оригінал)

A contre-sens et dans les angles morts
On se distingue, on ne se croise pas encore
Allez
En marge des manoeuvres nos chances s’amenuisent
Visages glacés aux lèvres qui sourient à peine
Et après tout
C’est l’hiver
Que nos forces nous lâchent
Que nos veines s’encrassent
Que nos forces nous lâchent
Les rues glacées ou filent nos volontés
La pluie salée
Mais qui donc en ressort entier?
En marge des manoeuvres nos chances s’amenuisent
Presque vrai, presque
Il n’y aurait qu'à le dire
Et après tout
C’est l’hiver
Que nos forces nous lâchent
Que nos âmes s’encrassent
Que nos forces nous lâchent
A contre-sens et dans les angles morts
Si on s’arrête les autres gagnent encore

(переклад)

Проти зерна та в сліпих зонах
Виділяємося, ще не зустрічаємось
Продовжувати
На узбіччі маневрів наші шанси зменшуються
Крижані обличчя з ледь усміхненими губами
І адже
Це зима
Нехай наша сила підведе нас
Нехай наші вени забиваються
Нехай наша сила підведе нас
Крижані вулиці, де крутяться наші волі
Солоний дощ
Але хто виходить цілим?
На узбіччі маневрів наші шанси зменшуються
Майже правда, майже
Просто скажи це
І адже
Це зима
Нехай наша сила підведе нас
Нехай наші душі забрудниться
Нехай наша сила підведе нас
Проти зерна та в сліпих зонах
Якщо ми зупинимося, інші все одно виграють