Переклад тексту пісні Let Go - Exsonvaldes

Let Go (оригінал)

Could you ever believe in anyone else?
Could you ever believe in someone that you can’t stand?
No matter what you think
No matter how you will feel
I fear the idea, oh I fear, of choosing, I fear
When pressure is on my side
Something’s got to give
Someone has to give in
So why not lie?
Can’t give it up, can never let go, can’t give it up
And never find answers all by myself
Can’t give it up, can never let go, can’t give it up
Never find answers all by myself
Could you ever let go off the weight on your back
Should you make any change
It’s no treason to your past
No matter what you think
No matter how you will feel
I feel there is no reason, I feel, for pushing on
Still the question is on my mind
Something’s got to give
Do you see what’s coming?
Lights
White lines
Can’t give it up, can never let go, can’t give it up
And never find answers all by myself
Can’t give it up, can never let go, can’t give it up
Never find answers all by myself

Let Go (переклад)

Чи міг би ти колись повірити в когось іншого?
Чи могли б ви коли-небудь повірити в людину, яку терпіти не можете?
Незалежно від того, що ви думаєте
Незалежно від того, як ви себе почуватимете
Я боюся ідеї, о, я боюся, вибору, я боюся
Коли тиск на моєму боці
Щось треба дати
Хтось має поступитися
То чому б не збрехати?
Не можу відмовитися від цього, ніколи не можу відпустити, не можу відмовитися від цього
І ніколи не знаходити відповіді сам сам
Не можу відмовитися від цього, ніколи не можу відпустити, не можу відмовитися від цього
Ніколи не знаходжу відповідей сам
Чи могли б ви коли-небудь позбутися ваги на спині?
Якщо ви внесете будь-які зміни
Це не зрада вашого минулого
Незалежно від того, що ви думаєте
Незалежно від того, як ви себе почуватимете
Я відчуваю, що немає причин, я відчуваю, продовжувати
Все ще це питання в голові
Щось треба дати
Ви бачите, що буде?
вогні
Білі лінії
Не можу відмовитися від цього, ніколи не можу відпустити, не можу відмовитися від цього
І ніколи не знаходити відповіді сам сам
Не можу відмовитися від цього, ніколи не можу відпустити, не можу відмовитися від цього
Ніколи не знаходжу відповідей сам