Переклад тексту пісні Killjoy - Exploded View

Killjoy - Exploded View
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killjoy, виконавця - Exploded View. Пісня з альбому Exploded View, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.08.2016
Лейбл звукозапису: Sacred Bones
Мова пісні: Англійська

Killjoy

(оригінал)
You’re a killjoy
Little boy
When I wrote the ad for astronaut
I didn’t expect a man of zero thought
So why did you respond?
Why did you think you were up to the job?
I don’t want to climb inside my head
I try each day to leave my thoughts
Yet you insist on dragging me back down to earth
To the surface of this hell
Can’t you let me fly far and wide
Up to the stars where I can reach the sky
I can reach the infinite bliss I crave each day
And then you drag me back again
Why can’t you let me be and let me breathe?
Why astronaut?
Why can’t you let me be
Let me bleed
Let me explore?
You’re a killjoy
Little boy
(переклад)
Ви — вбивство
Маленький хлопчик
Коли я написав рекламу для космонавта
Я не очікував людини з нульовими думками
Чому ви відповіли?
Чому ви думали, що ви впоралися з роботою?
Я не хочу залізти в голову
Я щодня намагаюся залишити свої думки
Але ви наполягаєте на тому, щоб затягнути мене назад на землю
На поверхню цього пекла
Ви не можете дозволити мені літати далеко і вшир
До зірок, де я можу досягти неба
Я можу досягти нескінченного блаженства, якого жадаю щодня
А потім ти знову тягнеш мене назад
Чому ти не можеш дозволити мені бути і дати мені дихати?
Чому космонавт?
Чому ви не можете дозволити мені бути
Дай мені стікати кров’ю
Дозвольте мені дослідити?
Ви — вбивство
Маленький хлопчик
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Orlando 2016
No More Parties in the Attic 2016
Gimme Something 2016
One Too Many 2016
Lost Illusions 2016
Stand Your Ground 2016
Call on the Gods 2016
Disco Glove 2016
Beige 2016
Lark Descending 2016

Тексти пісень виконавця: Exploded View

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В моё детство, где дорога? 2005
Speak Slow ft. Trash Panda 2023
Vem pra ser meu refrão 2002
Yemeni Bağlamış ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Balenciaga 2020