| Desensitized to the necrotized, a trompe-l'oeil made zombified
| Десенсибілізований до некротизованих, зомбований
|
| Mocking death mask for the mortified -deformed
| Знущальна посмертна маска для вмертво-деформованих
|
| Repellant rite now sanctified, pallid parody of the putrefied
| Репелентний обряд тепер освячений, бліда пародія на гниле
|
| In formaldehyde death now baptized — reborn
| У формальдегіді смерть тепер охрещена — відроджена
|
| The sickening sight now sanitized
| Неприємне видовище тепер очищено
|
| In celebration of the demised
| У святкування померлих
|
| Death unrevealed — decay clumsily disguised
| Смерть нерозкрита — невміло замаскований розпад
|
| But behind the lurid, leering eyes
| Але за крихітними, хмурими очима
|
| Decomposition will arise
| Виникне розкладання
|
| So let it be rotten — so let it be done
| Тож нехай буде гнило — так не робиться
|
| Behind the shroud decrepitude begun
| За плащаницею почалася старість
|
| So let it be rotten — so let it be done
| Тож нехай буде гнило — так не робиться
|
| So let it be rotten
| Тож нехай буде гнило
|
| So let it be rotten — so let it be done
| Тож нехай буде гнило — так не робиться
|
| So let it be rotten
| Тож нехай буде гнило
|
| Immured deep within the absurd, beyond the pale obscenely blurred
| Замурований глибоко в абсурді, поза блідим непристойно розмитим
|
| Rigor mortis sets in undeterred — putrescent
| Трубне затягування настає безперешкодно — гнило
|
| Embalmed in lugubrious repose, as from within you decompose
| Забальзамований у сумному спокої, як розкладаєшся зсередини
|
| Unmoved by orchid, lily, or rose — quiescent
| Не зворушений орхідеєю, лілією чи трояндою — спокійний
|
| The distasteful scent lurks just beneath
| Неприємний запах ховається під ним
|
| The truth of death lay out of reach
| Правда про смерть лежала поза досяжністю
|
| It’s cold caress — would curdle funeral wreaths
| Це холодні ласки — згорнули б похоронні вінки
|
| But beyond the mendacious mask you’ll see
| Але за межами брехливої маски ви побачите
|
| Putrefaction’s perfidy
| Вероломство гниття
|
| So let it be rotten — so let it be done
| Тож нехай буде гнило — так не робиться
|
| Within the casket, decay has claimed it’s throne
| Усередині скрині розпад заявив, що це трон
|
| So let it be rotten — so let it be done
| Тож нехай буде гнило — так не робиться
|
| Death worms it’s way into the corpse it’s work begun
| Смерть проникає в труп, її робота розпочата
|
| So let it be rotten — let it be done | Тож не було гнило — нехай робилося |