| Laid down amongst several thousand tabanid brethren, Wriggling free from a post-natal prison, Incubated in the spume of composting meat, Blindly in search of a necro-pyomorphic feast, Burrowing through layers of necrotic
| Покладений серед кількох тисяч братів-табанідів, Вививаючись із післяпологової в'язниці, Насиджений у м'ясі з компостування, Наосліп у пошуках некро-піоморфного бенкету, Прориваючись крізь шари некрозу
|
| tissue, Pulpous flesh and muscle sinew, Re-ingesting the digested chyme,
| тканини, пульпові м'ясо та м'язові сухожилля, повторне заковтування перетравленого хімусу,
|
| Frolicking in a playground of post-mortem slime… Writhing larvae are gorged
| Грають на ігровому майданчику посмертної слизу… Звиваються личинки наїдаються
|
| on the lukewarm grey matter, Overwrought with parasites, a rancid head of splatter… Cranial atrophy is abetted by gnathostomiasis, As gamesome grubs
| на теплу сіру речовину, переповнену паразитами, прогірку головку бризок… Атрофії черепа сприяють гнатостоміаз, як ігрові личинки
|
| take to tumbling down sulcus… Dipterous infants, White and limbless, Nursed
| брати до випадання борозни... Двокрилі немовлята, Білі та без кінцівки, Годовані
|
| on carcass, A pale existence… Relentless quarrying results in anastomosis,
| на туші, Бліде існування… Безжальні кар’єрні роботи призводять до анастомозу,
|
| Actuating the event of enteroptosis, Through the extirpation of sustenacula,
| Активізація події ентероптозу, шляхом екстирпації сустенакул,
|
| The thoughtless act of a juvenile brachycera, The corpse, subjected to cutaneous larva migrans, Provides temporary dwelling for the pupating clan,
| Необдуманий вчинок ювенального брахіцери, трупа, підданого шкірній larva migrans, забезпечує тимчасове житло для клану, що окуклює,
|
| Then, following the harvest of the rancid lysate, The toddlers lie dormant in order to transmutate… Subsisting solely as a parasitic anathema, These
| Потім, після збору врожаю згірклого лізату, малюки лежать у сплячці, щоб перетворити… Існуючи виключно як паразитарна анафема, ці
|
| maggots, the babes of the Musca domestica… | опариші, дитинчата Musca domestica… |