Переклад тексту пісні Distorted And Twisted To Form - Exhumed

Distorted And Twisted To Form (оригінал)

Life made to imitate art
Disfigured features re-sected upon being torn apart
My cubist rhinoplasty has left you defaced
Any semblance of dignity erased and replaced
The face of death staring at you is only your own
Distorted and twisted to form
The medium of meat, tendon, sinew and bone
Distorted and twisted to form
Eye sockets rerouted, now to rewire your shattered jaw
Aesthetic mutilation leaves facial tissue red raw
Gouged, cleft and hacked, now you’re drastically deformed
Through your grisly countenance, as an objet d’art you are reborn
The face of death staring at you is only your own
Distorted and twisted to form
The medium of meat, tendon, sinew and bone
Distorted and twisted to form
Sightless eyes, gaze vacantly
At the monstrous face in the reflection
Chiaroscuro realized, obscure art
Incarnated through unnatural selection
Disintegrating death masque
Leering features rearranged disgustingly askew
The work of a hack, your visage gleams
With the moist sheen of sanguine and sinew
The face of death staring at you is only your own
Distorted and twisted to form
The medium of meat, tendon, sinew and bone
Distorted and twisted to form

Distorted And Twisted To Form (переклад)

Життя, створене для наслідування мистецтва
Знівечені риси знову розсічені після розриву
Моя кубістична ринопластика залишила вас зіпсованим
Будь-яка видимість гідності стерта й замінена
Обличчя смерті, яке дивиться на вас, — лише ваше власне
Спотворений і скручений до форми
Середовище м’яса, сухожиль, сухожиль і кісток
Спотворений і скручений до форми
Очні западини перенаправлено, щоб заново зв’язати вашу розбиту щелепу
Естетичні каліцтва залишають тканини обличчя червоними
Виколоті, порізані та зламані, тепер ви різко деформовані
Через твій жахливий вигляд ти відроджуєшся як об’єкт мистецтва
Обличчя смерті, яке дивиться на вас, — лише ваше власне
Спотворений і скручений до форми
Середовище м’яса, сухожиль, сухожиль і кісток
Спотворений і скручений до форми
Незрячі очі, погляд пусто
На жахливе обличчя у відображенні
Усвідомлене світлотінь, незрозуміле мистецтво
Втілений шляхом неприродного відбору
Маска смерті, що розпадається
Огидно переставлені риси обличчя
Робота злому, твій вигляд сяє
З вологим блиском сангвініки та сухожилля
Обличчя смерті, яке дивиться на вас, — лише ваше власне
Спотворений і скручений до форми
Середовище м’яса, сухожиль, сухожиль і кісток
Спотворений і скручений до форми