Переклад тексту пісні Battlefield in mir - Execute

Battlefield in mir (оригінал)

Ich habe schon sehr früh erkannt, ich habe Battlefield in mir
Während meine Gegner zittern, müssen Admins salutieren
Ich will hoch an die Spitze und lass niemand überleben, ja
Siehst du tote Spieler, weißt du, dass ich in der Gegend war
Sie zeigen Angst, während Panzer deine Deckung treffen
Ihr seid keine Gegner, nur Brötchen, die wir zum Frühstück essen
Dazu kämpfen, wollen sie mich in ihrem Clan sehen
Bevor ich beitrete, würd' ich Katja in den Arsch nehm'
Geh in Deckung, wenn Piloten über die Stellung drehen
Ein Schuss reicht, um die Flagge wieder einzunehmn'
Ja, ich bin Gamer und in Battlefield auf Krieg aus
Du bist keine Kugel wert, wenn du zum Zocken Cheats brauchst
Immer nach vorne und keiner macht die fliege
Ich bin wie der Terminator, wenn ich Panzerstahl verbiege
Bleib ich stehn
Eiskalt, bin der Boss wie ein Kommandant
Hacker wollen Frieden
Aber reiche ihnen nicht meine Hand
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht
Ich bin im Jet, Piloten fühlen sich frei wie ein Adler
Jeder Zug durchdacht, bin in Battlefield dein Vater
Lass sie kommen und egal ob ihr zu viele seid
Respawn, gib ihn, mach Massaker bis ihr liegen bleibt
Meine Kameraden kämpfen am Boden
Und Mörser fliegen durch die Map, kleine Spieler, die toben
Doch bleiben cool und gelassen, sitze im AC130
Er hört meine Schüsse und versteckt sich unterm Schreibtisch
Egal was ist, ich hab Battlefield in mir
Man, mein Blut ist schon am kochen, wen ich Feinde anvisier'
Diggah, nichts was uns stoppt, für den Jeep gibt es Minen
Ist die RPG am fliegen, krabbeln sie auf allen Vieren
Immer ran, auch wenn die Kugel meinen Humve streift
Seit BF3 gibt es keinen, der mir das Wasser reicht
Eiskalt, bin der Boss wie ein Kommandant
Hacker wollen Frieden
Aber reiche ihnen nicht meine Hand
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht

Battlefield in mir (переклад)

Я дуже рано зрозумів, що в мені Battlefield
Поки мої опоненти тремтять, адміни салютують
Я хочу високо на вершину і нехай ніхто не виживе, так
Якщо ви бачите мертвих гравців, ви знаєте, що я був у цьому районі
Вони виявляють страх, коли танки б’ють по вашому укриттю
Ви не противники, просто булочки, які ми їмо на сніданок
Щоб битися, вони хочуть бачити мене в своєму клані
Перш ніж вступити, я б взяв Катю в дупу
Укривайтеся, коли пілоти перевертають позицію
Досить одного пострілу, щоб повернути прапор"
Так, я гравець, який шукає війни в Battlefield
Ви не варті кулі, якщо вам потрібні чіти, щоб грати в азартні ігри
Завжди вперед, і ніхто не зривається
Я як термінатор, коли гну сталь броні
я зупиняюсь
Ожеледь, я начальник, як командир
Хакери хочуть миру
Але не подавай їм мою руку
Кожен день у мені Battlefield
Салют, стань спокійно, я почистю козирок
Я військовий і зробив це для своєї країни
Неважливо, повітряне чи наземне, вам потрібен танковий бій
Кожен день у мені Battlefield
Салют, стань спокійно, я почистю козирок
Я військовий і зробив це для своєї країни
Неважливо, повітряне чи наземне, вам потрібен танковий бій
Я в літаку, пілоти почуваються вільно, як орли
Кожен продуманий рух, я твій батько в Battlefield
Нехай приходять, і не біда, якщо вас забагато
Респаун, дай йому, вбивай, поки не зупинишся
Мої товариші воюють на землі
І міномети летять по карті, маленькі гравці метушаться
Але залишайтеся холодними та розслабленими, сядьте в AC130
Він чує мої постріли і ховається під партою
Незважаючи ні на що, у мене є Battlefield
Чоловіче, моя кров уже закипає, коли я націлююсь на ворогів
Дігга, нас нічого не зупиняє, для джипа є міни
Коли РПГ летить, вони повзають на четвереньках
Завжди ввімкнено, навіть якщо куля зачепила мій Humve
З часів BF3 не було нікого, хто міг би поставити мені свічку
Ожеледь, я начальник, як командир
Хакери хочуть миру
Але не подавай їм мою руку
Кожен день у мені Battlefield
Салют, стань спокійно, я почистю козирок
Я військовий і зробив це для своєї країни
Неважливо, повітряне чи наземне, вам потрібен танковий бій
Кожен день у мені Battlefield
Салют, стань спокійно, я почистю козирок
Я військовий і зробив це для своєї країни
Неважливо, повітряне чи наземне, вам потрібен танковий бій