Переклад тексту пісні Travelling to the Past - Excelsis

Travelling to the Past (оригінал)

And the machine is moving, just above the time
The wheels of time are singing, and the years are passing by Warriors of the Helvetic cross, standing in front of the line
I was sent by the sky, step on the break and stay
Abwarte…
Ushaute…
D johr lanke…
Zyt schanke…
If you ever forget this holy place, the legends are going to die
Used to be a fighter in this twilight place, for only to tell this tale
And the future was gone
Only darkness still hung around
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Where the winds are screaming so nice
Travelling through the time is tough
A bell rings in the wind
As my machine stopped in time
Now, I am telling you an ancient tale
A tale of ancient man
A man from a land not far away
Travelling to the past
From a year I came
The seeds of the slavery
Nothing can stop my way
Have seen it all before
It goes on forever and more
The time of another chapter is near
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
The future… was gone… only darkness… hung around!
And the future was gone
Only darkness still hung around
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Where the winds are screaming so nice
Travelling through the time is tough
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
The future… was gone… only darkness… hung around!

Travelling to the Past (переклад)

І машина рухається, трохи вище часу
Співають колеса часу, а роки минають Воїни Гельветського хреста, стоячи перед чергою
Мене послало небо, стань на перерву і залишайся
Абварте…
Ушауте…
D johr lanke…
Zyt schanke…
Якщо ви коли-небудь забудете це святе місце, легенди помруть
Раніше був бійцем у цьому сутінковому місці, щоб лише розповісти цю історію
А майбутнє зникло
Лише довкола все ще витала темрява
Ідеальний знак для того, щоб прийти, fur ds cho…
Сподіваюся на місце
Де так гарно кричать вітри
Подорожувати часом важко
На вітрі дзвонить дзвінок
Оскільки моя машина вчасно зупинилася
Тепер я розповім вам давню казку
Розповідь про стародавню людину
Чоловік із землі неподалік
Подорожі в минуле
З року я прийшов
Насіння рабства
Ніщо не може зупинити мій шлях
Бачили все це раніше
Це тривається вічно й більше
Час іншого розділу наближається
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
Майбутнє… зникло… лише темрява… висіла навколо!
А майбутнє зникло
Лише довкола все ще витала темрява
Ідеальний знак для того, щоб прийти, fur ds cho…
Сподіваюся на місце
Де так гарно кричать вітри
Подорожувати часом важко
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
Майбутнє… зникло… лише темрява… висіла навколо!