Переклад тексту пісні The Fool... and the King (Part 1) - Excelsis

The Fool... and the King (Part 1) (оригінал)

The night is dark, the night is still
Somewhere on my way to the church hill
I saw the moonlight on this lake
I saw the fool in his secret cache
Welcome to the old forest, my king has deadly fears
My king has frozen tears, my lords must go back
Gods of this mountain, they have no understanding
Enemies in the distance, you must (go) back
The time has come — we all know, this is your only time
We all know where we have to go, on you way back home
This is the time of the last regret, your mission is now done
The opposition of (the) secret
Armies under different flags (in the morning sun)
Waiting down at the lake (the lake)
My king you must turn around now (around now)
The judgement day has passed by
He’s the fool and you’re the king
The enemies are growing stronger
He’s the fool and you’re the king
Helvetic spears are longer
He’s the fool and you’re the king
You are the liar
He’s the fool and you’re the king
I think it is your desire
Take your chance and turn the key (take it and turn the key)
Open the door to another history (another history)
Here’s no future, no demand (no future no demand)
Here’s the place for my dreamland
Welcome to the old forest, my king has deadly fears
My king has frozen tears, my lords must go back
Gods of this mountain, they have no understanding
Enemies in the distance, you must (go) back
He’s the fool and you’re the king
The enemies are growing stronger
He’s the fool and you’re the king
Helvetic spears are longer
He’s the fool and you’re the king
You are the liar
He’s the fool and you’re the king
I think it is your desire
Dr Heini vo Uri am Chonig si Narr
Dr Heini vo Uri u syni Wort mache klar
Dr Heini vo Uri macht am Chonig Bei
Dr Heini vo Uri seit oich got doch hei!
Welcome to the old forest, my king has deadly fears
My king has frozen tears, my lords must go back
Gods of this mountains, they have no understanding
Enemies in the distance, you must go back
He’s the fool and you’re the king
The enemies are growing stronger
He’s the fool and you’re the king
Helvetic spears are longer
He’s the fool and you’re the king
You are the liar
He’s the fool and you’re the king
I think it is your desire
He is the fool and you’re the king
Desire
He is the fool and you’re the king
Desire
He is the fool and you’re the king
Desire

(переклад)

Ніч темна, ніч тиха
Десь по дорозі до церковного пагорба
Я бачив місячне світло на цьому озері
Я бачив дурня в його секретному сховищі
Ласкаво просимо до старого лісу, мій король має смертельні страхи
У мого короля замерзли сльози, мої лорди мають повернутися назад
Боги цієї гори, вони не розуміють
Вороги на відстані, ви повинні (повернутися) назад
Настав час — ми всі знаємо, що це твій єдиний час
Ми всі знаємо, куди маємо поїхати, повертаючись додому
Це час останнього жалю, ваша місія виконана
Протиставлення (таємниці).
Армії під різними прапорами (на ранішньому сонці)
Очікування біля озера (озеро)
Мій королю, ти повинен обернутися зараз (зараз)
Судний день минув
Він дурень, а ти — король
Вороги стають сильнішими
Він дурень, а ти — король
Гельветичні списи довші
Він дурень, а ти — король
Ви брехун
Він дурень, а ти — король
Я думаю, що це ваше бажання
Скористайтеся шансом і поверніть ключ (беріть його і поверніть ключ)
Відкрийте двері в іншу історію (іншу історію)
Тут немає майбутнього, немає попиту (немає майбутнього, немає попиту)
Ось місце для моєї країни мрій
Ласкаво просимо до старого лісу, мій король має смертельні страхи
У мого короля замерзли сльози, мої лорди мають повернутися назад
Боги цієї гори, вони не розуміють
Вороги на відстані, ви повинні (повернутися) назад
Він дурень, а ти — король
Вороги стають сильнішими
Він дурень, а ти — король
Гельветичні списи довші
Він дурень, а ти — король
Ви брехун
Він дурень, а ти — король
Я думаю, що це ваше бажання
Доктор Хейні во Урі ам Чоніг сі Нарр
Dr Heini vo Uri u syni Wort mache klar
Доктор Хейні во Урі махт Чоніг Бей
Доктор Хейні во Урі seit oich got doch hei!
Ласкаво просимо до старого лісу, мій король має смертельні страхи
У мого короля замерзли сльози, мої лорди мають повернутися назад
Боги ціх гір, вони не мають розуміння
Вороги на відстані, ви повинні повернутися
Він дурень, а ти — король
Вороги стають сильнішими
Він дурень, а ти — король
Гельветичні списи довші
Він дурень, а ти — король
Ви брехун
Він дурень, а ти — король
Я думаю, що це ваше бажання
Він дурень, а ти — король
Бажання
Він дурень, а ти — король
Бажання
Він дурень, а ти — король
Бажання