Переклад тексту пісні Charlie Is My Darling - Ewan MacColl

Charlie Is My Darling (оригінал)

Twas on a monday morning,
Right early in the year,
That Charlie came to our town,
The young Chevalier.
Chorus:
An' Charlie he’s my darling,
My darling, my darling,
Charlie he’s my darling
The young Chevalier.
2. As he was walking up the street,
The city for to view,
O there he spied a bonie lass
The window looking thro'.
Chorus:
3. Sae light’s he jimped up the stair,
And tirl’d at the pin;
And wha sae ready as hersel',
To let the laddie in.
Chorus:
4. He set his Jenny on his knee,
All in his Highland dress;
For brawlie weel he ken’d the way
To please a bonie lass.
Chorus:
5. It’s up on yon heathery mountain,
An' down yon scroggy glen,
We daur na gang a milking,
An' Charlie and his men.
Chorus:

Charlie Is My Darling (переклад)

Було в понеділок вранці,
На початку року,
Що Чарлі приїхав у наше місто,
Молодий Шевальє.
Приспів:
А Чарлі він мій коханий,
Мій любий, мій любий,
Чарлі, він мій коханий
Молодий Шевальє.
2. Коли він йшов вуличою,
Місто для перегляду,
О там він підглянув кістяну дівчину
Вікно дивиться крізь.
Приспів:
3. Він піднявся на сходи,
І штовхнувся до шпильки;
І що готова, як сама,
Щоб впустити хлопця.
Приспів:
4. Він поставив свою Дженні на коліно,
Весь у його хайлендській сукні;
Для бійки він пройшов шлях
Щоб догодити костяній дівчині.
Приспів:
5. Він на вересовій горі,
Внизу в долині Скроггі,
Ми на групі доїння,
Чарлі та його люди.
Приспів: