Переклад тексту пісні Ayrılık - Şevval Sam

Ayrılık - Şevval Sam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ayrılık, виконавця - Şevval Sam. Пісня з альбому Tango, у жанрі Аргентинское танго
Дата випуску: 14.08.2013
Лейбл звукозапису: KALAN SES GÖRÜNTÜ
Мова пісні: Турецька

Ayrılık

(оригінал)
Ayrılık belki ölümden beter
Çektiğim bu acı bana yeter
Allahım bu dert ne zaman biter
Taş olsa bile gelir dediler
Yetmez mi artık çektiğim çile
İsyan edecek olur gönül
Bırakmaz kahpe felek
Çilemi kestirir sevgimi
Gözlerim görmez olur
Yaşasa gönlümde bir dilek
Düşmanı mı bana her melek
Dert sanki kum, bende bir çölüm
En büyük saadet bana ölüm
Ayrılık belki ölümden beter
Çektiğim bu acı bana yeter
Allahım bu dert ne zaman biter
Taş olsa bile gelir dediler
Yetmez mi artık çektiğim çile
İsyan edecek olur gönül
Bırakmaz kahpe felek
Çilemi kestirir sevgimi
Gözlerim görmez olur
Yaşasa gönlümde bir dilek
Düşmanı mı bana her melek
Dert sanki kum, bende bir çölüm
En büyük saadet bana ölüm
(переклад)
Розлука може бути гіршою за смерть
Цього болю, якого я страждаю, мені достатньо
Боже мій, коли закінчиться ця біда?
Сказали, що прийде, навіть якщо це буде камінь
Хіба цього мало
Серце збунтується
Не дозволяй стервиній ​​долі
Це ріже мою полуницю, ріже моє кохання
мої очі не побачать
Хай живе бажання в моєму серці
Чи кожен ангел для мене ворог?
Біда як пісок, я теж пустеля
Найбільше щастя для мене смерть
Розлука може бути гіршою за смерть
Цього болю, якого я страждаю, мені достатньо
Боже мій, коли закінчиться ця біда?
Сказали, що прийде, навіть якщо це буде камінь
Хіба цього мало
Серце збунтується
Не дозволяй стервиній ​​долі
Це ріже мою полуницю, ріже моє кохання
мої очі не побачать
Хай живе бажання в моєму серці
Чи кожен ангел для мене ворог?
Біда як пісок, я теж пустеля
Найбільше щастя для мене смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gelevera Deresi ft. Şevval Sam 2004
Neydi O Yıllar ft. Şevval Sam 2016
Bana Sor 2018
Kahrolayım 2012
Ben Denizde Bir Gemi 2018
Hoşçakal Kardeşim Deniz 2016
Giden Gitti 2013
Sessiz Çığlık ft. Şevval Sam 2019
Derun ft. Ceylan Ertem, Jehan Barbur, Birsen Tezer 2018
Plüto ft. Şevval Sam 2018
İşte Gidiyorum ft. Şevval Sam 2014
Yıkıldı Dünyam 2013
Sana Nerden Gönül Verdim 2013
Gönlüm Sağ Yare ft. Oktay Üst 2014
Bu Şehirde Yaşanmaz 2013
Ben Beni 2017
Kimseye Etmem Şikayet 2006
Kapıldım Gidiyorum 2006
Muhabbet Bağına Girdim 2006
Benzemez Kimse Sana 2006

Тексти пісень виконавця: Şevval Sam