Переклад тексту пісні Rainy Day - Evolution

Rainy Day (оригінал)

It´s a rainy day
I take a long way round
Nobody´s here in town
But I got something to say
I wanna scream the tears out
Wanna scream´em out loud
To wash all my pain away
You gave me your smiles
In a dark hour of mine
You made me feel fine
So I didn´t see them as lies
I took off my dress to see
My loneliness
In your fucking cold blue eyes
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
Do you remember the night
You mistreated my heart
Teared me apart
And then just turned off the light
I showed you my soul, fell into a hole
¥cause I was the one who cried
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
«now the time is five to twelve
To make a deal, with myself
Leaving you I do not stay
But paint the life, in my new way!»
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
Now it’s goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day!

Rainy Day (переклад)

Сьогодні дощовий день
Я їду довго
У місті нікого немає
Але мені є що сказати
Я хочу кричати до сліз
Хочеться кричати їм вголос
Щоб змити весь мій біль
Ви подарували мені свої посмішки
У темну мій годину
Ви змусили мене почуватися добре
Тож я не сприймав їх як брехню
Я зняла сукню, щоб подивитися
Моя самотність
У твоїх довбаних холодних блакитних очах
Я не хочу залишатися
З людиною, яка обертається
Забарвлює в сірий колір
Коли це зникне
Відчуття, що горить
У цей холодний дощовий день
Ти пам’ятаєш ніч
Ти погано поводився з моїм серцем
Розірвало мене на частини
А потім просто вимкнув світло
Я показав тобі свою душу, впав у нору
¥тому що я був тим, хто плакав
Я не хочу залишатися
З людиною, яка обертається
Забарвлює в сірий колір
Коли це зникне
Відчуття, що горить
У цей холодний дощовий день
«зараз п’ять до дванадцятої
Щоб укласти угоду, сам із собою
Залишаючи тебе, я не залишаюся
Але розфарбуй життя по-новому!»
Я не хочу залишатися
З людиною, яка обертається
Забарвлює в сірий колір
Тепер воно зникає
Відчуття, що горить
У цей холодний дощовий день!