Переклад тексту пісні L'apparenza - Evolution

L'apparenza (оригінал)

Hey voi
Che giudicate all’apparenza
E non vi interessa
Toccare la nostra essenza
Hey voi
Invidiosi di quelli come noi
Che la vita se la vivono
Senza maschere e cliché
Hey voi
Che sorridete con un sorriso
Un sorriso fatto di carta
E girandovi parlate di noi,
Si di noi
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Hey voi
Che giudicate l’appartenenza, ma!
Noi non guardiamo alla vostra apparenza
Hey voi!
E me ne frego di tutti voi
Dei vostri sorrisi, dei vostri perché
Tocca la mia essenza…
Guarda oltre la mia apparenza…
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Si, sono qui che mi ribello!
Per strapparmi le catene
Di una vita che non mi appartiene
Si, so che è difficile cambiare
Ma se la voglia ci sarà
Insieme si può fare

(переклад)

Гей, ти
Що ви судите по зовнішності
А вам байдуже
Доторкніться до нашої сутності
Гей, ти
Заздрити таким людям, як ми
Що вони живуть життям
Без масок і кліше
Гей, ти
Що ти посміхаєшся посмішкою
Посмішка з паперу
І обертаючись, ти говориш про нас,
Так з нас
Так, я тут бунтую!
Я бунтую проти цього життя
Щоб знайти свій вихід
Так, і хто сказав, що у нас не вийде
Якщо буде там
Ми обов’язково впораємося
Гей, ти
Що ви судите приналежність, але!
Ми не дивимося на вашу зовнішність
Гей, ти!
І мені байдуже до вас усіх
Твоїх посмішок, твоїх чому
Доторкнись до моєї сутності...
Подивіться далі моєї зовнішності...
Так, я тут бунтую!
Я бунтую проти цього життя
Щоб знайти свій вихід
Так, і хто сказав, що у нас не вийде
Якщо буде там
Ми обов’язково впораємося
Так, я тут бунтую!
Щоб зірвати мої кайдани
Про життя, яке не належить мені
Так, я знаю, це важко змінитися
Але якщо є бажання
Ми можемо зробити це разом