| When the Sky Rips in Two You Are Free (оригінал) | When the Sky Rips in Two You Are Free (переклад) |
|---|---|
| when the sky rips in two you’ll save them | коли небо розірветься надвоє, ви врятуєте їх |
| see a star burning out as you rise | побачите, як зірка горить, коли ви піднімаєтеся |
| but did you make it out of all you have | але чи ви зробили це з усього, що маєте |
| did you slap that golden arrow’s back | ти вдарив ту золоту стрілу по спині? |
| did you bleed | ти стікав кров'ю? |
| and the words they stole | і слова, які вони вкрали |
| to exploit your spite | щоб використовувати вашу злобу |
| will you let them choose your wrong from right | ви дозволите їм вибрати вашу помилку з правильного |
| while they bring the light | поки вони несуть світло |
| can you bear the night | ти можеш терпіти ніч? |
| are you free | ти вільний |
| they only wanted you to hurt enough to taste the power you would never wield | вони лише хотіли, щоб ви завдали достатньо болю, щоб скуштувати силу, якою ви ніколи не володіли б |
| and the blindness that will break you from the path to make them kneel | і сліпота, яка збиває вас із шляху, щоб змусити їх стати на коліна |
| so make them crawl before they run | тому змусьте їх повзати, перш ніж бігти |
| let them know you’re proud of what you’ve won | дайте їм зрозуміти, що ви пишаєтеся тим, що виграли |
| turn the skies with all your pain and bile | повернути небо всім своїм болем і жовчю |
| you’ll black out the sun | ти затьмариш сонце |
| black out the sun | затемни сонце |
| are the screams keeping up with you please | будь ласка, крики не відстають від вас |
| are the guilty ones down at your knees | винні у вас на колінах |
| are they hungry | вони голодні |
| are they hated | їх ненавидять |
| are their fearless deeds now faded | їх безстрашні вчинки тепер зів’яли |
| did you brand your sun on the backs of their eyes | ти заклеймив своє сонце на їхню сторону |
| and the words they stole | і слова, які вони вкрали |
| to exploit your spite | щоб використовувати вашу злобу |
| you won’t let them choose your wrong from right | ви не дозволите їм вибрати ваше неправильне з правильного |
| while they bring the light | поки вони несуть світло |
| can you bear the night | ти можеш терпіти ніч? |
| you beg to make them bleed | ви благаєте змусити їх кровоточити |
| they only wanted you to hurt enough to taste the power you would never wield | вони лише хотіли, щоб ви завдали достатньо болю, щоб скуштувати силу, якою ви ніколи не володіли б |
| and the blindness that will break you on the path to make them kneel | і сліпота, яка зламає вас на шляху, щоб змусити їх стати на коліна |
| so make them crawl before they run | тому змусьте їх повзати, перш ніж бігти |
| let them know you’re proud of what you’ve won | дайте їм зрозуміти, що ви пишаєтеся тим, що виграли |
| turn the skies with all your pain and bile | повернути небо всім своїм болем і жовчю |
| you’ll black out the sun | ти затьмариш сонце |
| black out the sun | затемни сонце |
Переклад тексту пісні When the Sky Rips in Two You Are Free - Everything Goes Cold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the Sky Rips in Two You Are Free , виконавця -Everything Goes Cold
Пісня з альбому Black Out the Sun
у жанріАльтернатива
Дата випуску:06.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMETROPOLIS