| Monsters of the Modern Age (оригінал) | Monsters of the Modern Age (переклад) |
|---|---|
| You’ve never known fear; | Ти ніколи не знав страху; |
| you’ll blame the panic on me | ви звинувачуєте мене в паніці |
| I’ll fight and die here while you pursue your Plan B | Я буду боротися і помру тут, поки ти будеш виконувати свій план Б |
| The age of heroes is over, and your survival depends on you | Епоха героїв закінчилася, і ваше виживання залежить від вас |
| Against a bottomless hunger, and forces unstoppable | Проти бездонного голоду і нестримних сил |
| The master is crying out: «Awaken, awaken!» | Майстер кричить: «Прокинься, прокинься!» |
| I sense the fear inside you | Я відчуваю страх всередині вас |
| You can’t perceive what I do | Ви не можете зрозуміти, що я роблю |
| The culmination of the terror | Кульмінація терору |
| Of an age has come to pass | Виповнився вік |
| I feel the screams of the city | Я відчуваю крики міста |
| As I rip the lightning from the sky | Як я зриваю блискавку з неба |
| I hear them beg me for pity | Я чую, як вони благають мене про жалість |
| But I am the monster in disguise | Але я — замасковане чудовисько |
| This modern age is over before it begins | Ця сучасна епоха закінчилася ще до того, як вона почнеться |
| I feel that crackle of mass destruction under my skin | Я відчуваю цей тріск масового знищення під шкірою |
| It’s in my destiny to be the savior | У моїй долі бути рятівником |
| Ever as the harbinger, never the creator | Завжди як провісник, ніколи не творець |
| The age of heroes is over, and you are nothing without your machines | Епоха героїв закінчилася, і ви ніщо без своїх машин |
| I am that bottomless hunger that breaches immortality | Я той бездонний голод, що порушує безсмертя |
| And I scream to the master: «Awaken, awaken!» | І я кричу господарю: «Прокинься, прокинься!» |
| I sense the fear inside you | Я відчуваю страх всередині вас |
| You can’t perceive what I do | Ви не можете зрозуміти, що я роблю |
| The culmination of the terror | Кульмінація терору |
| Of an age has come to pass | Виповнився вік |
| I feel the screams of the city | Я відчуваю крики міста |
| As I rip the lightning from the sky | Як я зриваю блискавку з неба |
| I hear them beg me for pity | Я чую, як вони благають мене про жалість |
| But I am the monster in disguise | Але я — замасковане чудовисько |
| I am the monster in disguise | Я приховане чудовисько |
| Disguise | Маскування |
Переклад тексту пісні Monsters of the Modern Age - Everything Goes Cold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsters of the Modern Age , виконавця -Everything Goes Cold
У жанрі:Инди
Дата випуску:14.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: