| RETRY (оригінал) | RETRY (переклад) |
|---|---|
| With the force of a thousand disasters descending | Із силою тисячі лих, що спадають |
| With a snap and a twist and a break, a new ending | З ривком, поворотом і перервою, новий кінець |
| Bring the collapse of truth | Принести крах правди |
| Change history again | Знову змінити історію |
| Delete the blackest days | Викресліть найчорніші дні |
| Retry a hundred ways | Спробуйте ще сотнею способів |
| Take your broken words, spoken to retract | Візьміть свої зірвані слова, сказані, щоб відмовитися |
| A reliance on ways I don’t react | Залежність від того, як я не реагую |
| I see your prophecy of pestilence looming | Я бачу ваше пророцтво про чуму, що насувається |
| That kind of crap is so anathema to me | Для мене таке лайно так анафема |
| I take for granted I’ll get taken for a ride | Я вважаю само собою зрозумілим, що мене візьмуть за поїздку |
| A broken stereo and heater stuck at 99 | Зламана стереосистема та обігрівач застряг на 99 |
| Crack the windows and we’ll let all the insects in | Розбийте вікна, і ми впустимо всіх комах |
| We’ll drink to safety while they’re eating us alive | Ми вип’ємо за безпеку, поки вони їдять нас живцем |
| With the force of a thousand disasters descending | Із силою тисячі лих, що спадають |
| With a snap and a twist and a break, a new ending | З ривком, поворотом і перервою, новий кінець |
| Bring the collapse of truth | Принести крах правди |
| Change history again | Знову змінити історію |
| Delete the blackest days | Викресліть найчорніші дні |
| Retry a hundred ways | Спробуйте ще сотнею способів |
| Blank out the whole of inaccuracy | Викресліть всю неточність |
| I will fake my mistakes, they will cease to exist — no more | Я підроблю свої помилки, вони перестануть існувати — не більше |
| You say the secret code, you skip right to the end | Ви називаєте секретний код і переходите до кінця |
| You’re armored to the teeth with nothing to defend | Ви броньовані до зуб, і вам нема чого захищатися |
| You say the secret code, you skip right to the end | Ви називаєте секретний код і переходите до кінця |
| There is a moment of truth outside of us | Поза нами є момент істини |
| Failure comes out in collapse of confusion | Невдача виявляється в краху плутанини |
| It’s gotta hurt to be crushed by delusion | Напевно боляче бути розчавленим оманою |
| (Show no emotion, drown in the ocean) | (Не виявляти емоцій, потонути в океані) |
| Keep up that bullshit, see if you impress anyone | Продовжуйте цю фігню, подивіться, чи вразите когось |
| With the force of a thousand disasters descending | Із силою тисячі лих, що спадають |
| With a snap and a twist and a break, a new ending | З ривком, поворотом і перервою, новий кінець |
| Bring the collapse of truth | Принести крах правди |
| Change history again | Знову змінити історію |
| Delete the blackest days | Викресліть найчорніші дні |
| Retry a hundred ways | Спробуйте ще сотнею способів |
Переклад тексту пісні RETRY - Everything Goes Cold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RETRY , виконавця -Everything Goes Cold
У жанрі:Инди
Дата випуску:14.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: