Переклад тексту пісні Bitch Stole My Time Machine - Everything Goes Cold

Bitch Stole My Time Machine (оригінал)

Beyond the realm of modern science
Reality has bent to my command
With a snap of my fingers
I have molded time to comply with my demands
But it’s just a memory now
And my history’s fading
I just have to accept that somehow
The very event of my birth may be taken
A paradox and a mind without reason
Out of sight with an act of high treason
The past is lost today
The one I risked it all to hold on to
Laughing as she runs away
The machine will not falter
The past will be altered
Time is her weapon and we are the prey
Technology is a brutal mistress
That can’t always control what it creates
And I’m learning the hard way
That we can’t always go back to fix our mistakes
I wanted to tell her I loved her
Or something to stop her from leaving
This plane of existence
This timeline of innocence
Where yesterday still bleeds tomorrow’s recalcitrance
Whatever I do now, I never can stop her
Because she never left
And I never even lived

(переклад)

За межами сучасної науки
Реальність підкорилася моєму наказу
З клацанням пальців
У мене є час, щоб виконати свої вимоги
Але зараз це лише спогад
І моя історія згасає
Я просто маю це якось прийняти
Сама подія мого народження може бути взята
Парадокс і розум без розуму
Поза межами поля зору з актом державної зради
Минуле сьогодні втрачено
Той, за якого я ризикував усім, щоб утриматися
Сміючись, вона тікає
Машина не захитається
Минуле буде змінено
Час — її зброя, а ми — здобич
Технологія — жорстока господиня
Це не завжди може контролювати те, що створюється
І я вчуся на важкому шляху
Що ми не завжди можемо повернутися, щоб виправити свої помилки
Я хотів сказати їй, що люблю її
Або щось, що завадить їй піти
Ця площина існування
Ця шкала невинності
Там, де вчора все ще кровоточить завтрашня непокірність
Що б я зараз не робив, я ніколи не зможу її зупинити
Тому що вона ніколи не йшла
А я навіть ніколи не жив