Переклад тексту пісні Every Man To His Own - Louis Jordan and his Tympany Five

Every Man To His Own - Louis Jordan and his Tympany Five
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Man To His Own, виконавця - Louis Jordan and his Tympany Five. Пісня з альбому Disc D: 1947-1949, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 17.07.2006
Лейбл звукозапису: JSP
Мова пісні: Англійська

Every Man To His Own

(оригінал)
When a farmer’s farmin', let him raise his crop
When a woodsman’s choppin', let him have his chop
When a porter’s scrubbin', let him have his mop
Every man to his own profession
Let a doctor tend to ease an achin' back
Woo yeah
Let a railroad watchman switch his railroad track
Let the laundry helper fill his laundry sack
Every man to his own profession
When a carpenter’s sawin' on a piece of wood
Don’t you be braggin' that you also could
He might hand you a saw and give a wise old call
You might start sawin' and saw your fingers off
When a schoolmarm’s teachin', let her teach her school
When it comes to women, don’t you be no fool
When it’s life in general, here’s a golden rule
Every man to his own profession
When a carpenter’s sawin' on a piece of wood
Don’t you be braggin' that you also could
He might hand you his saw and give a wise old call *ahem*
You might start sawin' and saw your fingers off
When a schoolmarm’s teachin', let her teach her school
When it comes to women, don’t you be no fool
When it’s life in general, here’s a golden rule
Every man to his own profession
So, consult the next Burt
If you don’t wanna be hurt
Every man to his own profession
(переклад)
Коли фермер займається господарством, дозвольте йому підняти свій урожай
Коли лісовик рубає, дайте йому свою відбивну
Коли носій миє, дайте йому швабру
Кожен до своєї професії
Дозвольте лікарю полегшити біль у спині
Вау, так
Нехай залізничний сторож перемикає свою залізничну колію
Нехай помічник з прання наповнить його мішок для білизни
Кожен до своєї професії
Коли тесляр розпиляє шматок дерева
Не хвалиться, що ви теж могли б
Він може вручити вам пилу й покликати старого мудрого
Ви можете почати пиляти і відпилювати пальці
Коли школяр навчає, дозвольте їй навчати свою школу
Коли справа до жінок, не будьте дурнем
Коли це життя загалом, ось золоте правило
Кожен до своєї професії
Коли тесляр розпиляє шматок дерева
Не хвалиться, що ви теж могли б
Він може вручити вам свою пилку і дати мудрий старий дзвінок *гм*
Ви можете почати пиляти і відпилювати пальці
Коли школяр навчає, дозвольте їй навчати свою школу
Коли справа до жінок, не будьте дурнем
Коли це життя загалом, ось золоте правило
Кожен до своєї професії
Тож проконсультуйтеся з наступним Бертом
Якщо ви не хочете, щоб вас поранили
Кожен до своєї професії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep a Knockin' (But You Can't Come In) 2015
Caldonia Boogie 2006
You Run Your Mouth And I'll Run My Business 2006
Keep A Knockin' But You Can't Come In 2006
Choo Choo Ch'Boogie 2019
Early in the Morning 2017
You run your mouth i'll run my business brother 2006
Boogie Woogie Blue Plate 2019
Saturday Night Fish Fry 2019
Ration Blues - Original 2006
Ain't Nobody Here But Us Chickens - Original 2006
G. I. Jive - Original 2006
Texas and Pacific - Original 2006
Ain't That Just Like A Woman - Original 2006
Jack, You're Dead - Original 2006
Saxa Woogie 2006
Is You Or Is You Ain't My Baby 2006
That'll Just 'Bout Knock Me Out 2006
Small Town Boy 2006
Mop! Mop! 2006

Тексти пісень виконавця: Louis Jordan and his Tympany Five