Переклад тексту пісні Small Town Boy - Louis Jordan and his Tympany Five

Small Town Boy (оригінал)

When I was a little boy 'bout 12 years old
To go to the city was my goal
When I got to be 21
I packed my bags and away I ran
When I got to the city I found times was hard
I found happiness but only in my backyard
For some folks live in cities of this live in town
But you can have your city and let it get you down
For i was meant to be nothing but a small town boy
You can have your city and I’ll keep my town
I’ll stay in my (?) and won’t get me down
For I was meant to be nothing but a small town boy
You dance all night and you sleep all day
Life to you is like a little childish play
You’re living this life that you think is so sweet
But what you’re gonna do when they bury you six feet deep
You can have your city and I’ll keep my town
Stay right on the city, let it get you down
But i was meant to be nothing but a small boy
You dance all night and you sleep all day
Life to you is like a little childish play
You’re living this life that you think is so sweet
But what you’re gonna do when they bury you six feet deep

Small Town Boy (переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком, приблизно 12 років
Моєю метою було поїхати у місто
Коли мені виповнився 21
Я пакував валізи й втік
Коли я приїхав у місто, я бачив, що часи були важкими
Я знайшов щастя, але лише на мому подвір’ї
Бо деякі люди живуть у містах, а це живе в місті
Але ви можете мати своє місто і дозволити йому зруйнувати вас
Бо я мав бути не чим іншим, як хлопчиком із маленького міста
Ви можете мати своє місто, а я збережу своє місто
Я залишусь у своєму (?) і не знищу мене
Бо я мав бути не що інше, як хлопчик із маленького міста
Ти танцюєш всю ніч і спиш цілий день
Життя для вас як маленька дитяча гра
Ви живете цим життям, яке вам здається таким солодким
Але що ви збираєтеся робити, коли вас закопають на шість футів глибини
Ви можете мати своє місто, а я збережу своє місто
Залишайтеся прямо на місті, дозвольте йому збити вас
Але я мав бути не чим іншим, як маленьким хлопчиком
Ти танцюєш всю ніч і спиш цілий день
Життя для вас як маленька дитяча гра
Ви живете цим життям, яке вам здається таким солодким
Але що ви збираєтеся робити, коли вас закопають на шість футів глибини