Переклад тексту пісні Early in the Morning - Louis Jordan and his Tympany Five

Early in the Morning (оригінал)

Early in the mornin' and I can’t get right
Had a little date with my baby last night
Now it’s early in the mornin'
Early in the mornin'
Early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues
I went to all the places where we used to go
Even went to her house, but she don’t live there no more
Now it’s early in the mornin'
Early in the mornin'
Early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues
Went to see her girlfriend, but she was out
Knocked on her mother’s door and she began to shout
«Get away from there, boy»
It’s early in the mornin'
Woo, in the mornin'
It’s early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues
I went to Jenny Lou’s to get somethin' to eat
The waitress looked at me and said «Pops, you sure look beat»
It’s early in the mornin'
Woo, in the mornin'
It’s early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues
I had a lot of money when I started out
Couldn’t find my baby, now my money’s run out
Now it’s early in the morning'
Woo, in the mornin'
It’s early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues

(переклад)

Рано вранці, і я не можу розібратися
Вчора ввечері мала невелике побачення з дитиною
Зараз рано вранці
Рано вранці
Рано вранці, і я не маю нічого, крім блюзу
Я обходив всі місця, куди ми коли бували
Навіть зайшла до її додому, але вона там більше не живе
Зараз рано вранці
Рано вранці
Рано вранці, і я не маю нічого, крім блюзу
Пішла до її дівчини, але її не було
Постукала у двері матері, і вона почала кричати
«Іди звідти, хлопче»
Рано вранці
Ву, вранці
Рано вранці, і я не маю нічого, крім блюзу
Я пішов до Дженні Лу, щоби щось поїсти
Офіціантка подивилася на мене і сказала: «Папа, ти точно виглядаєш побитим»
Рано вранці
Ву, вранці
Рано вранці, і я не маю нічого, крім блюзу
Я був багато грошей, коли починав
Не можу знайти свою дитину, зараз мої гроші закінчилися
Зараз рано вранці
Ву, вранці
Рано вранці, і я не маю нічого, крім блюзу