| Gift (оригінал) | Gift (переклад) |
|---|---|
| Yeah you gave me a sunrise | Так, ти подарував мені схід сонця |
| Something other than what I’ve ever known | Щось інше, ніж те, що я коли-небудь знав |
| I’m looking different in your eyes | Я виглядаю інакше в твоїх очах |
| A gift that washes my hate | Подарунок, який змиє мою ненависть |
| The face you’ve shown | Обличчя, яке ви показали |
| Your will to grow | Ваше бажання зростати |
| The strength you hold in letting go | Сила, яку ви тримаєте, відпускаючи |
| This place you know | Це місце ви знаєте |
| Who will you show? | кого ти покажеш? |
| For what’s received depends on what you offer now… | Бо отримане залежить від того, що ви пропонуєте зараз… |
| Pre-Chorus | Попередній приспів |
| But don’t you wait | Але не чекайте |
| To give the gift away… | Щоб віддати подарунок… |
| I used to doubt it baby figured somehow I would just know the way | Раніше я сумнівався, дитинко, якось зрозумів, що я просто знаю дорогу |
| Took for granted everything I really wasn’t able to stay | Приймав як належне все, що я дійсно не зміг залишитися |
| On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes | На шлях довше, бо я так намагався не робити помилок |
| This won’t last forever until I can learn to give it away | Це не триватиме вічно, доки я не навчуся віддавати це |
| Away, Away, Away, Away, Away, Away | У гості, у гості, у гості, у гості, у гості, у гості |
| Give it away… | Віддавати його… |
| How’d you swallow my bitter side | Як ти проковтнув мою гірку сторону |
| Yeah it’s no longer a force that rules in me | Так, це більше не сила, що керує мною |
| Please remind me to save this light | Будь ласка, нагадайте мені зберегти це світло |
| For the times I can’t see | За часи, яких я не бачу |
| The face you’ve shown | Обличчя, яке ви показали |
| Your will to grow | Ваше бажання зростати |
| The strength you hold in letting go… | Сила, яку ви зберігаєте, відпускаючи… |
| Pre-chorus | Попередній хор |
| But don’t you wait | Але не чекайте |
| To give the gift away… | Щоб віддати подарунок… |
| I used to doubt it baby figured somehow I would just know the way | Раніше я сумнівався, дитинко, якось зрозумів, що я просто знаю дорогу |
| Took for granted everything I really wasn’t able to stay | Приймав як належне все, що я дійсно не зміг залишитися |
| On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes | На шлях довше, бо я так намагався не робити помилок |
| This won’t last forever until I can learn to give it away | Це не триватиме вічно, доки я не навчуся віддавати це |
| Away, Away, Away, Away, Away, Away | У гості, у гості, у гості, у гості, у гості, у гості |
| Give it away… | Віддавати його… |
| Breakdown Chorus | Breakdown Chorus |
| I used to doubt it baby figured somehow I would just know the way | Раніше я сумнівався, дитинко, якось зрозумів, що я просто знаю дорогу |
| Took for granted everything I really wasn’t able to stay | Приймав як належне все, що я дійсно не зміг залишитися |
| On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes | На шлях довше, бо я так намагався не робити помилок |
| This won’t last forever until I can learn to give it away | Це не триватиме вічно, доки я не навчуся віддавати це |
| Used to doubt it baby figured somehow I would just know the way | Раніше сумнівався, дитинко, якось зрозумів, що я просто знаю дорогу |
| Took for granted everything I really wasn’t able to stay | Приймав як належне все, що я дійсно не зміг залишитися |
| On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes | На шлях довше, бо я так намагався не робити помилок |
| This won’t last forever until I can learn to give it away | Це не триватиме вічно, доки я не навчуся віддавати це |
| Away, Away, Away, Away, Away, Away | У гості, у гості, у гості, у гості, у гості, у гості |
| But don’t you wait… | Але не чекайте… |
Переклад тексту пісні Gift - Eve To Adam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gift , виконавця -Eve To Adam
Пісня з альбому: Queens To Eden
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Melrose
Виберіть якою мовою перекладати: