Переклад тексту пісні Switch Off - EVAN GIIA

Switch Off (оригінал)

You’ve been so different you’ve been so strange yeah, you
Can’t catch a break, yeah — feel for your safety
(So) step right up
Let’s clear the air
So step right up
Show me you care
Yeah, you’re killin' my view now
Yeah, you’re killin' my rhythm
Go head step it back
Go head step it
Switched off
Fuck Feelin' (No Feeling)
And we wavin' bye
Switched off
Hop in it
And we kiss that shit goodbye
And we kiss that shit goodbye
(and we kiss that shhh goodbye)
Hey, Hey
You know we kiss that shit goodbye
Hey, Hey
You know we kiss that shit goodbye
I, I, I feel like you, you, you kill my view-w-w kill my vibe, I, I yeah!
I, I, I feel like you, you, you kill my view-w-w you kill my vibe, I, I yeah!
You can scream louda, you won’t break the silence
You won’t admit it but you can hear sirens
You try to kill it but this is a virus
Work for it, work for it!
I’ve tried to break you from runnin' in circles
Onto you this time ill decode your verses
Make me repeat it got too many versions
Work for it, work for it!
Step right up
Let’s clear the air
So step right up
Show me you care
Yeah, you’re killin' my view now
Yeah, you’re killin' my rhythm
Go head step it back
Go head step it
Switched off
Fuck Feelin' (No Feeling)
And we wavin' bye
Switched off
Hop in it
And we kiss that shit goodbye
And we kiss that shit goodbye
(and we kiss that shhh goodbye)
Hey, Hey
You know we kiss that shit goodbye
Hey, Hey
You know we kiss that shit goodbye
I, I, I feel like you, you, you kill my view-w-w kill my vibe, I, I yeah!
I, I, I feel like you, you, you kill my view-w-w you kill my vibe, I, I yeah!

(переклад)

Ти був таким іншим, що був таким дивним, так, ти
Не можете встигнути відпочити, так — подбайте про свою безпеку
(Отже) підніміться
Очистимо повітря
Тож підійміться
Покажіть мені, що ви піклуєтеся
Так, зараз ти вбиваєш мій погляд
Так, ти вбиваєш мій ритм
Ідіть назад
Ідіть на крок
Вимкнений
Fuck Feelin' (No Feeling)
І ми махаємо рукою до побачення
Вимкнений
Заходьте в нього
І ми цілуємо це лайно на прощання
І ми цілуємо це лайно на прощання
(і ми цілуємо це тссс на прощання)
Гей, привіт
Ви знаєте, що ми цілуємо це лайно на прощання
Гей, привіт
Ви знаєте, що ми цілуємо це лайно на прощання
Я, я, я відчуваю, як ти, ти, ти вбиваєш мій погляд, вбиваєш мою атмосферу, я, я так!
Я, я, я відчуваю, як ти, ти, ти вбиваєш мій погляд-w-w, ти вбиваєш мою атмосферу, я, я так!
Ти можеш кричати голосно, тишу не порушиш
Ви не визнаєте цього, але ви чуєте сирени
Ви намагаєтеся вбити його, але це вірус
Працюйте на це, працюйте на це!
Я намагався вирвати вас із бігати по колу
На цей раз вам погано розшифровують ваші вірші
Змусити мене повторити, у мене забагато версій
Працюйте на це, працюйте на це!
Підніміться
Очистимо повітря
Тож підійміться
Покажіть мені, що ви піклуєтеся
Так, зараз ти вбиваєш мій погляд
Так, ти вбиваєш мій ритм
Ідіть назад
Ідіть на крок
Вимкнений
Fuck Feelin' (No Feeling)
І ми махаємо рукою до побачення
Вимкнений
Заходьте в нього
І ми цілуємо це лайно на прощання
І ми цілуємо це лайно на прощання
(і ми цілуємо це тссс на прощання)
Гей, привіт
Ви знаєте, що ми цілуємо це лайно на прощання
Гей, привіт
Ви знаєте, що ми цілуємо це лайно на прощання
Я, я, я відчуваю, як ти, ти, ти вбиваєш мій погляд, вбиваєш мою атмосферу, я, я так!
Я, я, я відчуваю, як ти, ти, ти вбиваєш мій погляд-w-w, ти вбиваєш мою атмосферу, я, я так!