Переклад тексту пісні I DON'T LIKE UR FRIENDS - EVAN GIIA

I DON'T LIKE UR FRIENDS (оригінал)

Sick of just actin'
Sick of just actin'
Next time please just don’t invite me maybe
I know it’s crazy but I just feel like it’s not all that fun
My face is crampin' from fake smilin' for five hours
And I feel like it’s just time to call it on this one
Oh yeah way back when yeah we stuck together
But now i see you barely call
I’m sick of lying under my breath
So now i got some news for you
I don’t like your friends
I’m sick of just acting like I did from the start
I’m sorry I can’t hang (I can’t hang)
These pointless conversations rip me apart
I hope this is a phase OH
Cuz I can’t do this anymore (A- NY- MORE)
Cuz I don’t like your friends
I’m sick of just acting like I did from the start
Please just take a second let’s remember we were together
And all those times we laughed at stupid shit
Now i gotta put up with all people hanging around ya
It’s just never worth it in the end
Ooo i’d wish you’d drop them gently and
Flick them off like dust
How can you not see my issues
Their just made of fluff (2x)
I don’t like your friends
I’m sick of just acting like I did from the start
I’m sorry I can’t hang (I can’t hang)
These pointless conversations rip me apart
I hope this is a phase OH
Cuz I can’t do this anymore (A- NY- MORE)
Cuz I don’t like your friends
I’m sick of just acting like I did from the start
I dont like your friends
I dont like your friends
I dont like your friends (im sick just actin)
I dont like your friends (im sick just actin)
I never liked your freinds

(переклад)

Набридло просто діяти
Набридло просто діяти
Наступного разу, будь ласка, просто не запрошуйте мене, можливо
Я знаю, що це божевілля, але мені здається, що це не так весело
Моє обличчя судомиться від фальшивої посмішки протягом п’яти годин
І я відчуваю, що настав час зателефонувати про це
О, так, коли ми були разом
Але тепер я бачу, що ти ледве дзвониш
Мені набридло лежати під диханням
Тож у мене для вас є новини
Мені не подобаються твої друзі
Мені набридло просто поводитися так, як я з самого початку
Мені шкода, що я не можу повісити (я не можу повісити)
Ці безглузді розмови розривають мене на частини
Сподіваюся, це фаза OH
Тому що я більше не можу це (A- NY- MORE)
Тому що я не люблю твоїх друзів
Мені набридло просто поводитися так, як я з самого початку
Будь ласка, знайдіть секунду, і згадаємо, що ми були разом
І всі ці часи ми сміялися з дурного лайна
Тепер я мушу миритися з усіма людьми, які стоять поруч із тобою
Зрештою, це того ніколи не варте
Ооо, я б хотів, щоб ти м’яко їх кинув і
Змахніть їх, як пил
Як ви можете не бачити мої проблеми
Вони просто з пуху (2x)
Мені не подобаються твої друзі
Мені набридло просто поводитися так, як я з самого початку
Мені шкода, що я не можу повісити (я не можу повісити)
Ці безглузді розмови розривають мене на частини
Сподіваюся, це фаза OH
Тому що я більше не можу це (A- NY- MORE)
Тому що я не люблю твоїх друзів
Мені набридло просто поводитися так, як я з самого початку
Мені не подобаються твої друзі
Мені не подобаються твої друзі
Мені не подобаються твої друзі (я захворів, просто дію)
Мені не подобаються твої друзі (я захворів, просто дію)
Мені ніколи не подобалися ваші друзі