Переклад тексту пісні Just Be Real - EVAN GIIA

Just Be Real (оригінал)

Got caught in the shivers
Yeah I’m shaken to the bone
Go ahead give me answers
'Cause I can’t do this alone
I remember that time you told me
Blue light
I wanna get it straight
Tap, tap, tap yeah no mistakes
I know I heard you say
You and me, us, up there one day
And then I felt it sway
Now what can I get
When you’re honest I know you’re honest
Can’t keep that shit to yourself
Play it off but it’s still so obvious
'Cause I know you too well
Open up lay it all out for me
in the dark
Just be real with me
Just be real with me
It takes more than this to break all the things in me
Just be real with me
I remember that song you showed me
Half-past-two on a Sunday morning
Just let it play
Turn that up, let me feel the bass
And then you turned to say, «We should make a like this one day»
You know what they say, don’t stand still when it starts to
When you’re honest I know you’re honest
Can’t keep that shit to yourself
Play it off but it’s still so obvious
'Cause I know you too well
Open up lay it all out for me
in the dark
Just be real with me
Just be real with me
Takes more than this to break all the things in me
Just be real with me
Just be real with me
Just be real with me

Just Be Real (переклад)

Потрапив у тремтіння
Так, я вражений до кісток
Давай, дай мені відповіді
Тому що я не можу зробити це сам
Я пам’ятаю той раз, коли ти мені сказав
Синє світло
Я хочу зрозуміти це
Торкніться, торкніться, торкніться, так, без помилок
Я знаю, я чув, як ви сказали
Ти і я, ми, одного разу там
А потім я відчув, як воно хитається
Тепер що я можу отримати
Коли ти чесний, я знаю, що ти чесний
Не можеш тримати це лайно в собі
Зіграйте, але це все одно так очевидно
Тому що я знаю тебе занадто добре
Відкрий розклади все для мене
в темноті
Просто будь зі мною справжнім
Просто будь зі мною справжнім
Потрібно більше, ніж це, щоб зламати все в мені
Просто будь зі мною справжнім
Я пам’ятаю ту пісню, яку ти мені показав
О пів на третю недільного ранку
Просто дайте йому грати
Увімкніть, дайте мені відчути бас
А потім ви повернулися, щоб сказати: «Одного разу ми повинні зробити подібне»
Ви знаєте, що вони кажуть, не стійте на місці, коли це починається
Коли ти чесний, я знаю, що ти чесний
Не можеш тримати це лайно в собі
Зіграйте, але це все одно так очевидно
Тому що я знаю тебе занадто добре
Відкрий розклади все для мене
в темноті
Просто будь зі мною справжнім
Просто будь зі мною справжнім
Потрібно більше, ніж це, щоб зламати все в мені
Просто будь зі мною справжнім
Просто будь зі мною справжнім
Просто будь зі мною справжнім