Переклад тексту пісні Focus - EVAN GIIA

Focus (оригінал)

I hate this list of requirements and shit
Oh god I can’t focus, it won’t last no
Guess I could do it but I’m tired
Oh and you know that I can’t focus, not when you’re around
I’m nodding like I get it but I got nothing now
Yeah I guess yeah I guess it was wrong of me oh
Understood if you just want to leave me be
And this hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
And this is hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
I’m just saying ride it imma ride it out
I’m just saying ride it imma ride it out
I hate all of these mental notes and shit
I keep pushing it pushing it off
Oh I slip right through my fingertips
Oh yeah and you know that I can’t focus, not when you’re around
I’m nodding like I get it but I got nothing now
Yeah I guess yeah I guess it was wrong of me oh
Understood if you just want to leave me be
And this hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
And this is hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
I’m just saying ride it imma ride it out
I’m just saying ride it imma ride it out

Focus (переклад)

Я ненавиджу цей список вимог і лайно
Боже, я не можу зосередитися, це не триватиме
Здається, я міг би це зробити, але я втомився
І ти знаєш, що я не можу зосередитися, коли ти поруч
Я киваю, наче зрозумів, але зараз нічого не маю
Так, мабуть, так, мабуть, це було неправильно з моєї сторони
Зрозумів, якщо ти просто хочеш залишити мене в спокої
І це безнадійно я знаю
Але спробуйте ще раз для мене
Я обіцяю, що залишуся з тобою
Я зосереджуся на цьому так, я зосереджуся на це (зараз)
І це безнадійно я знаю
Але спробуйте ще раз для мене
Я обіцяю, що залишуся з тобою
Я зосереджуся на цьому так, я зосереджуся на це (зараз)
Я просто кажу, що їздити на цьому, я просто виїжджаю
Я просто кажу, що їздити на цьому, я просто виїжджаю
Я ненавиджу всі ці розумові нотатки та лайно
Я продовжую штовхати його, відштовхуючи його
О, я ковзаю прямо крізь кінчики пальців
О, так, і ти знаєш, що я не можу зосередитися, коли ти поруч
Я киваю, наче зрозумів, але зараз нічого не маю
Так, мабуть, так, мабуть, це було неправильно з моєї сторони
Зрозумів, якщо ти просто хочеш залишити мене в спокої
І це безнадійно я знаю
Але спробуйте ще раз для мене
Я обіцяю, що залишуся з тобою
Я зосереджуся на цьому так, я зосереджуся на це (зараз)
І це безнадійно я знаю
Але спробуйте ще раз для мене
Я обіцяю, що залишуся з тобою
Я зосереджуся на цьому так, я зосереджуся на це (зараз)
Я просто кажу, що їздити на цьому, я просто виїжджаю
Я просто кажу, що їздити на цьому, я просто виїжджаю