Переклад тексту пісні Santa Monica - Evalyn

Santa Monica (оригінал)

Santa Monica on my mind
She’s granting wishes and I’m making mine
I’ve been thinkin' 'bout you all the time
All the time, all the time, all the time
Cold blood keepin' me up
It’s like a drug and I’m takin' too much
And now I’m slow in my head
I won’t get out of bed
Until you can see the light, oh
I’m the one who loves you
I’d do anything to
Make you want me too
So go take my heart, break it
Watch it burn together
Wear me like a sweater
We’ll be young forever
So take my heart, break it
I know, you know
So do you love me?
Oh
Santa Monica on my mind
'Cause I thought I saw you here tonight
Well that’s been happening all the time
All the time, all the time, all the time
Cold blood keepin' me up
It’s like a drug and I’m takin' too much
And now I’m slow in my head
I won’t get out of bed
Until you can see the light, oh
I’m the one who loves you
I’d do anything to
Make you want me too
So go take my heart, break it
Watch it burn together
Wear me like a sweater
We’ll be young forever
So take my heart, break it
I know, you know
So do you love me?
Oh
I know, you know
So do you love me?
Oh
Patiently
Patiently
You take me everywhere you go
I know, you know
So do you love me?
Oh
I know, you know
So do you love me?
Oh

(переклад)

Я думаю про Санта-Моніку
Вона виконує бажання, а я – свої
Я весь час думав про тебе
Весь час, весь час, весь час
Мене тримає холодна кров
Це як наркотик, і я приймаю занадто багато
А тепер я повільний в голові
Я не встану з ліжка
Поки ти не побачиш світло, о
Я той, хто любить тебе
Я б зробив що завгодно
Зробіть так, щоб ви теж хотіли мене
Тож іди, візьми моє серце, розбий його
Дивіться, як горить разом
Носіть мене, як светр
Ми будемо молодими вічно
Тож візьми моє серце, розбий його
Я знаю що ти знаєш
Тож ти мене любиш?
о
Я думаю про Санта-Моніку
Бо я думав, що бачив тебе тут сьогодні ввечері
Ну це відбувалося весь час
Весь час, весь час, весь час
Мене тримає холодна кров
Це як наркотик, і я приймаю занадто багато
А тепер я повільний в голові
Я не встану з ліжка
Поки ти не побачиш світло, о
Я той, хто любить тебе
Я б зробив що завгодно
Зробіть так, щоб ви теж хотіли мене
Тож іди, візьми моє серце, розбий його
Дивіться, як горить разом
Носіть мене, як светр
Ми будемо молодими вічно
Тож візьми моє серце, розбий його
Я знаю що ти знаєш
Тож ти мене любиш?
о
Я знаю що ти знаєш
Тож ти мене любиш?
о
Терпеливо
Терпеливо
Ви берете мене куди б ви не пішли
Я знаю що ти знаєш
Тож ти мене любиш?
о
Я знаю що ти знаєш
Тож ти мене любиш?
о