Переклад тексту пісні Crème de la crème - Evalyn

Crème de la crème (оригінал)

Wake up, get paid
'Nother dollar, 'nother day
Go and throw it all away
On Cartier
Creme de la creme
Put my faith in the fun
It’s a ritual I live
Tonic and gin
I’ve been seeing saints holding hands
And my God is trans
And everyone feels alive
And I like to do what’s in Vogue
Not what I’ve been told
Cross my heart and hope to die
Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don’t wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn’t say
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
And I’m not sure
Of anything but couture
And you can say «c'est la amour»
What I live for
It’s all first class
When I’m burning through the cash
When the jet starts to crash
Beautiful trash
I’ve been seeing saints holding hands
And my God is trans
And everyone feels alive
And I like to do what’s in Vogue
Not what I’ve been told
Cross my heart and hope to die
Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don’t wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn’t say
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
It’s all Chanel, go straight to hell
I wish you well, I kiss and tell
My soul to sell 'cause I don’t wanna go through the motions
Yves Saint Laurent, do what you want
Light cigarettes and restaurants
I preach it wrong
'Cause I don’t wanna go through the motions
Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don’t wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn’t say
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions

Crème de la crème (переклад)

Прокинься, отримай гроші
«Ні одного долара, «не дня».
Ідіть і викиньте все це
На Cartier
Creme de la creme
Додайте мою віру в розваги
Це ритуал, яким я живу
Тонік і джин
Я бачив, як святі тримаються за руки
І мій Бог — транс
І кожен відчуває себе живим
І я люблю робити те, що в Vogue
Не те, що мені сказали
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Можливо, я перекомпенсую
Назвіть це моєю наївністю
Але я не хочу вдаватися до цих дій
Можливо, я поставив це на дисплей
Скажіть те, чого я не повинен говорити
Тому що я не хочу вдаватися до дій
Я не хочу вдаватися до дій
І я не впевнений
З будь-чого, крім моди
І ви можете сказати «c'est la amour»
для чого я живу
Це все перший клас
Коли я прогораю готівку
Коли літак починає розбиватися
Гарне сміття
Я бачив, як святі тримаються за руки
І мій Бог — транс
І кожен відчуває себе живим
І я люблю робити те, що в Vogue
Не те, що мені сказали
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Можливо, я перекомпенсую
Назвіть це моєю наївністю
Але я не хочу вдаватися до цих дій
Можливо, я поставив це на дисплей
Скажіть те, чого я не повинен говорити
Тому що я не хочу вдаватися до дій
Я не хочу вдаватися до дій
Я не хочу вдаватися до дій
Це все Chanel, іди прямо в пекло
Бажаю тобі добра, цілую і розповідаю
Мою душу продавати, бо я не хочу продавати
Ів Сен-Лоран, роби, що хочеш
Легкі сигарети та ресторани
Я проповідую це неправильно
Тому що я не хочу вдаватися до дій
Можливо, я перекомпенсую
Назвіть це моєю наївністю
Але я не хочу вдаватися до цих дій
Можливо, я поставив це на дисплей
Скажіть те, чого я не повинен говорити
Тому що я не хочу вдаватися до дій
Я не хочу вдаватися до дій
Я не хочу вдаватися до дій