Переклад тексту пісні Big Bad City - Evalyn

Big Bad City (оригінал)

Maybe it was magic
Like that photograph
That someone took of us
Something I imagined
'Cause when everyone said run
I fell in love
I wanted to the fall, the fame
The diamond ring, the way my blood would rush
Like when we would drink too much
A crush on drugs, a worship of our luck
We got Jesus on the dash, it all goes fast
When you’re kids in the big bad city
No time to crash, true romance
In the lights they look so pretty
The world in our hands, make no plans
When you’re so young and so shitty
Don’t stand a chance, it never lasts
When you’re kids in the big bad city
It was so electric
Like a call to faith
How my pulse would race for you
I never expected
The withdrawal to make
Every color turn to blue
I wanted the flying high look in your eye
The cash, the crown, the luxe
The mission’s a suicide, at least we tried
But never got enough
We got Jesus on the dash, it all goes fast
When you’re kids in the big bad city
No time to crash, true romance
In the lights they look so pretty
The world in our hands, make no plans
When you’re so young and so shitty
Don’t stand a chance, it never lasts
When you’re kids in the big bad city
(In the big bad city)
(In the big bad city)
We got Jesus on the dash, it all goes fast
When you’re kids in the big bad city
No time to crash, true romance
In the lights they look so pretty
The world in our hands, make no plans
When you’re so young and so shitty
Don’t stand a chance, it never lasts
When you’re kids in the big bad city
(In the big bad city)
(In the big bad city)

Big Bad City (переклад)

Можливо, це була магія
Як та фотографія
Що нас хтось забрав
Щось я уявляв
Тому що, коли всі сказали бігти
Я закохався
Я бажав осені, слави
Перстень з діамантом, як моя кров кидається
Наприклад, коли ми випивали б занадто багато
Закоханість у наркотики, поклоніння перед нашою удачею
У нас є Ісус на панелі, все йде швидко
Коли ви діти у великому поганому місті
Немає часу на аварію, справжня романтика
При освітленні вони виглядають дуже гарно
Світ в наших руках, не будуйте планів
Коли ти такий молодий і такий сраний
Не залишайте шансів, вони ніколи не тривають
Коли ви діти у великому поганому місті
Це було так електрично
Як заклик до віри
Як би мій пульс мчався для вас
Я ніколи не очікував
Вилучення, яке потрібно зробити
Кожен колір перетворюється на синій
Мені хотілося, щоб у твої очі був високий погляд
Готівка, корона, люкс
Місія самогубство, принаймні, ми пробували
Але ніколи не вистачало
У нас є Ісус на панелі, все йде швидко
Коли ви діти у великому поганому місті
Немає часу на аварію, справжня романтика
При освітленні вони виглядають дуже гарно
Світ в наших руках, не будуйте планів
Коли ти такий молодий і такий сраний
Не залишайте шансів, вони ніколи не тривають
Коли ви діти у великому поганому місті
(У великому поганому місті)
(У великому поганому місті)
У нас є Ісус на панелі, все йде швидко
Коли ви діти у великому поганому місті
Немає часу на аварію, справжня романтика
При освітленні вони виглядають дуже гарно
Світ в наших руках, не будуйте планів
Коли ти такий молодий і такий сраний
Не залишайте шансів, вони ніколи не тривають
Коли ви діти у великому поганому місті
(У великому поганому місті)
(У великому поганому місті)