| Посмотри (оригінал) | Посмотри (переклад) |
|---|---|
| Мои руки, увы, не крылья | Мої руки, на жаль, не крила |
| Каждый взлет — это падение | Кожен зліт — це падіння |
| Если всем суждено стать пылью | Якщо всім судилося стати пилом |
| Мне суждено твоей тенью | Мені судилося твоєю тінню |
| И погаснут свечи, площадь не жилая | І погаснуть свічки, площа не житлова |
| Я еще живая, но тебе зла не желаю | Я ще жива, але тебе зла не бажаю |
| Мне не станет легче — да, ты и так знаешь | Мені не стане легше — так, ти і так знаєш |
| Тебя время лечит, а меня убивает | Тебе час лікує, а мене вбиває |
| Посмотри мне в глаза, посмотри | Подивись мені в очі, подивись |
| И пусть катится к черту весь мир | І нехай котиться до біса весь світ |
| Не говори со мной, не говори | Не говори зі мною, не говори |
| Я исчезаю на счет три | Я зникаю на рахунок три |
| Посмотри мне в глаза, посмотри | Подивись мені в очі, подивись |
| И пусть катится к черту весь мир | І нехай котиться до біса весь світ |
| Не говори со мной, не говори | Не говори зі мною, не говори |
| Я исчезаю — «раз, два, три» | Я зникаю — «раз, два, три» |
| Все закончится как обычно | Все закінчиться як завжди |
| Навсегда — слово нелепое | Назавжди — слово безглузде |
| На вопросы о самом личном | На питання про особисте |
| Я ухожу от ответа | Я йду від відповіді |
| И погаснут свечи, площадь не жилая | І погаснуть свічки, площа не житлова |
| Я еще живая, но тебе зла не желаю | Я ще жива, але тебе зла не бажаю |
| Мне не станет легче — да, ты и так знаешь | Мені не стане легше — так, ти і так знаєш |
| Тебя время лечит, а меня убивает | Тебе час лікує, а мене вбиває |
| Посмотри мне в глаза, посмотри | Подивись мені в очі, подивись |
| И пусть катится к черту весь мир | І нехай котиться до біса весь світ |
| Не говори со мной, не говори | Не говори зі мною, не говори |
| Я исчезаю на счет три | Я зникаю на рахунок три |
| Посмотри мне в глаза, посмотри | Подивись мені в очі, подивись |
| И пусть катится к черту весь мир | І нехай котиться до біса весь світ |
| Не говори со мной, не говори | Не говори зі мною, не говори |
| Я исчезаю — «раз, два, три» | Я зникаю — «раз, два, три» |
| Мурашки по коже | Мурашки по шкірі |
| Сбежать невозможно | Втекти неможливо |
| Забудь, если сможешь | Забудь, якщо зможеш |
| Забудь меня | Забудь мене |
| И душу рвет в клочья | І душу рве на шматки |
| Опять пишу ночью, | Знову пишу вночі, |
| Но не тебе точно, нет, нет | Але не тобі точно, ні, ні |
| Посмотри мне в глаза, посмотри | Подивись мені в очі, подивись |
| И пусть катится к черту весь мир | І нехай котиться до біса весь світ |
| Не говори со мной, не говори | Не говори зі мною, не говори |
| Я исчезаю на счет три | Я зникаю на рахунок три |
| Посмотри мне в глаза, посмотри | Подивись мені в очі, подивись |
| И пусть катится к черту весь мир | І нехай котиться до біса весь світ |
| Не говори со мной, не говори | Не говори зі мною, не говори |
| Я исчезаю — «раз, два, три» | Я зникаю — «раз, два, три» |
Переклад тексту пісні Посмотри - Ева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Посмотри , виконавця -Ева
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:10.09.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 |