Переклад тексту пісні Без тебя - Ева

Без тебя (оригінал)

Снег в руках нечаянный просто растворяется.
И в поток отчаянный скоро упадет.
Мы с тобой печальные не соприкасаемся.
Поцелуй мой пламенный кто-то унесет.
И я скажу тебе прощай ничего не обещай.
И на моих страницах рассыпана печаль.
Ты меня не забывай я оставлю этот рай.
На память о любви моей.
Без тебя моя нежность не нужна.
Ну, а как тебе с ней.
Без тебя моя верность не важна.
Ну, а как тебе с ней без меня.
Без меня без меня.
Мы с тобой две части яблока вечно отдаляемся.
И от каждой стороны море из обид.
Мы с тобой как радуга оттенками сливаемся.
Может быть однажды мы превратимся в блик.
И я скажу тебе прощай ничего не обещай.
И на моих ресницах осколки хрусталя.
Ты меня не забывай я оставлю этот рай.
На память о любви моей.
Без тебя моя нежность не нужна.
Ну, а как тебе с ней.
Без тебя моя верность не важна.
Ну, а как тебе с ней.
Без тебя моя нежность не нужна.
Ну, а как тебе с ней.
Без тебя моя верность не важна.
Ну, а как тебе с ней.
Ночью ярче звезд ночью дождь из слез.
Это я без тебя ночь.
И мне не нужна моя вечность.
И моя к тебе смешная ревность.
Я буду тише так.
И я услышу такт.
Без тебя без тебя без тебя.
Моя нежность враг.
И без тебя моя верность враг.
Без тебя моя нежность не нужна.
Ну, а как тебе с ней.
Без тебя.

(переклад)

Сніг у руках несподіваний просто розчиняється.
І в потік відчайдушний скоро впаде.
Ми з тобою сумні не стикаємося.
Поцілунок мій полум'яний хтось понесе.
І я скажу тобі прощай нічого не обіцяй.
І на моїх сторінках розсипаний сум.
Ти мене не забувай я залишу цей рай.
На пам'ять про любов моєї.
Без тебе моя ніжність не потрібна.
Ну, а як тобі з нею.
Без тебе моя вірність не важлива.
Ну, а як тобі з нею без мене.
Без мене без мене.
Ми з тобою дві частини яблука вічно віддаляємося.
І від кожної сторони море з образ.
Ми з тобою як веселка відтінками зливаємося.
Може бути одного разу ми перетворимося на відблиск.
І я скажу тобі прощай нічого не обіцяй.
І на моїх віях уламки кришталю.
Ти мене не забувай я залишу цей рай.
На пам'ять про любов моєї.
Без тебе моя ніжність не потрібна.
Ну, а як тобі з нею.
Без тебе моя вірність не важлива.
Ну, а як тобі з нею.
Без тебе моя ніжність не потрібна.
Ну, а як тобі з нею.
Без тебе моя вірність не важлива.
Ну, а як тобі з нею.
Вночі яскравіше зірок уночі дощ зі сліз.
Це я без тебе ніч.
І мені не потрібна моя вічність.
І моя до тебе смішна ревнощі.
Я буде тихіше так.
І я почую такт.
Без тебе без тебе без тебе.
Моя ніжність – ворог.
І без тебе моя вірність ворог.
Без тебе моя ніжність не потрібна.
Ну, а як тобі з нею.
Без тебе.