| You Take My Breath Away (оригінал) | You Take My Breath Away (переклад) |
|---|---|
| Sometimes it amazes me | Іноді це мене дивує |
| How strong the power of love can be | Якою сильною може бути сила кохання |
| Sometimes you just take my breath away | Іноді ти просто забираєш у мене подих |
| You watch my love grow like a child | Ти дивишся, як моя любов росте, як дитина |
| Sometimes gentle and sometimes wild | Іноді ніжний, а іноді дикий |
| Sometimes you just take my breath away | Іноді ти просто забираєш у мене подих |
| And it’s too good to slip by | І це занадто добре, щоб проскочити |
| Too good to lose | Занадто добре, щоб програвати |
| Too good to be there | Занадто добре бути там |
| Just to use | Просто для використання |
| I’m gonna stand on a mountain top | Я буду стояти на вершині гори |
| And tell the news | І розповісти новини |
| That you take my breath away | Щоб ти перехопив у мене подих |
| Sometimes it amazes me | Іноді це мене дивує |
| How strong the power of love can be | Якою сильною може бути сила кохання |
| Sometimes you just take my breath away | Іноді ти просто забираєш у мене подих |
| Your beauty is there in all I see | Ваша краса є у всьому, що я бачу |
| And when I feel your eyes on me | І коли я відчуваю твої очі на собі |
| Oh don’t you know you just take my breath away | О, хіба ти не знаєш, що ти просто перехоплюєш у мене подих |
| And it’s too good to slip by | І це занадто добре, щоб проскочити |
| Too good to lose | Занадто добре, щоб програвати |
| Too good to be there | Занадто добре бути там |
| Just to use | Просто для використання |
| I’m gonna stand on a mountain top | Я буду стояти на вершині гори |
| And tell the news | І розповісти новини |
| That you take my breath away | Щоб ти перехопив у мене подих |
| And it’s too good to slip by | І це занадто добре, щоб проскочити |
| Too good to lose | Занадто добре, щоб програвати |
| Too good to be there | Занадто добре бути там |
| Just to use | Просто для використання |
| I’m gonna stand on a mountain top | Я буду стояти на вершині гори |
| And tell the news | І розповісти новини |
| That you take my breath away | Щоб ти перехопив у мене подих |
Переклад тексту пісні You Take My Breath Away - Eva Cassidy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Take My Breath Away , виконавця -Eva Cassidy
Пісня з альбому The Best of Eva Cassidy
у жанріЭстрада
Дата випуску:25.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLicensed by Blix Street
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 1998 |