Переклад тексту пісні Tall Trees In Georgia - Eva Cassidy

Tall Trees In Georgia (оригінал)

This is one, um, that I used to listen to when I was a little, little kid
My parents had, um, this record and I’d listen to it over and over and um
I’ve been wanting to do this song for a really long time
Um, it’s called Tall Trees In Georgia
Sung:
Tall trees in Georgia
They grow so high
They shade me so
And sadly walking
Through the thicket I go
The sweetest love
I ever had I left aside
Because I did not
Want to be any man’s bride
But now I’m older
And married I would be
I found my sweetheart
But he would not marry me
When I was younger
The boys all came around
But now I’m older
And they’ve all settled down
«Control your mind, my girl
And give your heart to one
For if you love all men
You’ll be surley left with none»
Tall trees in Georgia
They grow so high
They shade me so
And sadly walking
Through the thicket I go

(переклад)

Це один, хм, я слухав коли був маленьким дитиною
У моїх батьків була ця платівка, і я слухав її знову і знову, і гм
Я дуже давно хотів заспівати цю пісню
Гм, це називається "Високі дерева в Грузії".
співається:
Високі дерева в Грузіі
Вони ростуть так високо
Вони мене так затінюють
І сумно ходить
Через гущавину я йду
Найсолодша любов
Я колись залишався осторонь
Тому що я не робив
Хочеш бути нареченою будь-якого чоловіка
Але тепер я старший
І я був би одружений
Я знайшов свою кохану
Але він не одружився б зі мною
Коли я був молодший
Всі хлопці підійшли
Але тепер я старший
І вони всі заспокоїлися
«Контролюй своїм розумом, моя дівчино
І віддайте своє серце одному
Бо якщо ти любиш усіх чоловіків
Ви залишитеся без жодного»
Високі дерева в Грузіі
Вони ростуть так високо
Вони мене так затінюють
І сумно ходить
Через гущавину я йду