Переклад тексту пісні Still Not Ready - Eva Cassidy

Still Not Ready (оригінал)

Don’t make fun we’ve just begun
let’s not play just for today
take it slow you’ll have to go
i think we’re through
I’m still not ready for good times
don’t ask me why
never try laughter before sorrow
Cross the room let’s not assume
we can forgive the way we live
it’s getting cold now
so please close the open door
and all the windows on my soul
Don’t make fun we’ve just begun
let’s not play just for today
take it slow you’ll have to go
i think we’re through
I’m still not ready for good times
don’t ask me why
never try laughter before sorrow
Cross the room let’s not assume
we can forgive the way we live
it’s getting cold now
so please close the open door
and all the windows on my soul

Still Not Ready (переклад)

Не жартуй, ми тільки почали
не будемо грати лише сьогодні
повільно, вам доведеться йти
я думаю, що ми закінчили
Я ще не готовий до гарних часів
не питайте мене чому
ніколи не пробуйте сміятися перед смутком
Переходьте кімнату, не будемо припускати
ми можемо пробачити те, як ми живемо
зараз стає холодно
тому закрийте відчинені двері
і всі вікна в моїй душі
Не жартуй, ми тільки почали
не будемо грати лише сьогодні
повільно, вам доведеться йти
я думаю, що ми закінчили
Я ще не готовий до гарних часів
не питайте мене чому
ніколи не пробуйте сміятися перед смутком
Переходьте кімнату, не будемо припускати
ми можемо пробачити те, як ми живемо
зараз стає холодно
тому закрийте відчинені двері
і всі вікна в моїй душі