Переклад тексту пісні Somewhere - Eva Cassidy

Somewhere (оригінал)

Is time my redeemer?
Loneliness my only friend?
Just once in a lifetime
Strangers share a common end
And I like an arrow
Straight for love I went again
And you like tomorrow
Never knowing where an when.
Somewhere, somehow
At sometime someone cared
Maybe just for a moment
Or maybe for a lifetime
Are the threads that bind us together
Falling loose or growing stronger?
Look at it now, look at the picture
Has it changed or is it still the same?
Hear, hear, hear, hear…

Somewhere (переклад)

Чи час мій викупитель?
Самотність мій єдиний друг?
Лише раз у житті
У незнайомців спільний кінець
А мені подобається стрілка
Прямо за коханням я знову пішов
А тобі подобається завтра
Ніколи не знаючи, де й коли.
Десь, якось
Інколи хтось піклувався
Можливо, лише на мить
Або може на все життя
Це нитки, які пов’язують нас разом
Випадає чи зміцнюється?
Подивіться на це зараз, подивіться на зображення
Він змінився чи залишився таким же?
Чути, чути, чути, чути…