Переклад тексту пісні I Wish I Was A Single Girl Again - Eva Cassidy

I Wish I Was A Single Girl Again (оригінал)

When I was single
I went dressed up so fine
Now I am married Lord
And I go ragged all the time
Oh, Lord, don’t I wish I was a single Girl again.
I got dishes to wash
And springs to go to
When you are married, Lord
You know you got it all to do.
Oh, Lord, don’t I wish I was a single girl again.
Yeah, Oh, Lord, don’t I wish I was a single girl again.
Yeah, Oh, Lord, don’t I wish I was a single girl again.

(переклад)

Коли я був самотнім
Я вдягнувся так гарно
Тепер я одружений, Господь
І я весь час ходжу в обдерті
О, Господи, чи не хотів би я знову бути самотньою дівчиною.
Я му помити посуд
І пружини, до яких потрібно йти
Коли ти одружений, Господи
Ви знаєте, що маєте все зробити.
О, Господи, чи не хотів би я знову бути самотньою дівчиною.
Так, Господи, чи не хотів би я знову бути самотньою дівчиною.
Так, Господи, чи не хотів би я знову бути самотньою дівчиною.