Переклад тексту пісні Baby I Love You - Eva Cassidy

Baby I Love You (оригінал)

If you want my lovin'
If you really do
Don’t be afraid baby
Just ask me
You know I’m gonna give it to you
And I do declare
I want to see you with it
Stretch out your arms little boy
You’re gonna get it
Cause I love you
(Baby, baby, baby I love you)
Ain’t no doubt about it
Baby I love you
(Baby, baby, baby I love you)
I love you, I love you
I love you, I love you
Baby I love you
If you feel you want to kiss me
Go right ahead I don’t mind
All you got to do is
Snap your fingers
And I’ll come running
I ain’t lying
I heard you once little boy
You know you got it
I’d deny my own self
Before I see you without it
Cause I love you
(Baby, baby, baby I love you)
Ain’t no doubt about it
Baby I love you
(Baby, baby, baby I love you)
I love you, I love you
I love you, I love you
Baby I love you
Someday you might want to run away
And leave me sittin' here cryin'
But if it’s all the same to you baby
I’m gonna stop you from sayin' goodbye
Baby I love you
(Baby, baby, baby I love you)
Baby I need ya
(Baby, baby, baby I love you)
I got to have you baby
(Baby, baby, baby I love you)
(Baby, baby, baby I love you)
I want ya
So baby I love you
(Baby I love you)

Baby I Love You (переклад)

Якщо ти хочеш моєї любові
Якщо ви дійсно робите
Не бійтеся, дитино
Просто запитай мене
Ви знаєте, що я віддам це тобі
І я заявляю
Я хочу побачити вас із цим
Простягни руки, маленький хлопчик
Ви це отримаєте
Тому що я люблю тебе
(Дитино, дитинко, крихітко, я люблю тебе)
Немає сумнівів у цьому
Дитина я тебе люблю
(Дитино, дитинко, крихітко, я люблю тебе)
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Дитина я тебе люблю
Якщо ти відчуваєш, що хочеш мене поцілувати
Продовжуйте, я не проти
Все, що вам потрібно – це зробити
клацніть пальцями
І я прибігаю
Я не брешу
Колись я чув тебе, маленький хлопчик
Ви знаєте, що отримали це
Я б відмовився від самого себе
Перш ніж я побачу тебе без нього
Тому що я люблю тебе
(Дитино, дитинко, крихітко, я люблю тебе)
Немає сумнівів у цьому
Дитина я тебе люблю
(Дитино, дитинко, крихітко, я люблю тебе)
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Дитина я тебе люблю
Можливо, колись ви захочете втекти
І залиш мене сидіти тут і плакати
Але якщо тобі все одно, дитино
Я заважаю тобі попрощатися
Дитина я тебе люблю
(Дитино, дитинко, крихітко, я люблю тебе)
Дитина, ти мені потрібен
(Дитино, дитинко, крихітко, я люблю тебе)
Я мушу народити тебе, дитино
(Дитино, дитинко, крихітко, я люблю тебе)
(Дитино, дитинко, крихітко, я люблю тебе)
Я хочу тебе
Отже, дитино, я люблю тебе
(Дитина я тебе люблю)