Переклад тексту пісні A Bold Young Farmer - Eva Cassidy

A Bold Young Farmer (оригінал)

A bold young farmer courted me
He stole my heart and my liberty
He stole my heart without free goodwill
And I must confess that I love him still
I wish, I wish but it?
s all in vain
I wish I was a maid again
But a maid again I never can be
Since such a young fellow lies still by me
There sits a bird in yonder tree
Some say he?
s blind and cannot see
And I wish it was the same with me
Before I took up with your company
I wish my babe so tiny was born
And smiling on his father?
s knee
And I poor girl was dead and gone
With the green grass growing all over me
Go dig my grave, dig long and deep
Place a marble stone at my head and feet
And on my heart put a snow white dove
To let the world know that I died for love

(переклад)

До мене залицявся сміливий молодий фермер
Він викрав моє серце і мою свободу
Він вкрав моє серце без доброї волі
І я мушу зізнатися, що все ще люблю його
Я бажаю, я бажаю, але це?
все марно
Я б хотіла знову бути покоївкою
Але покоївкою я ніколи не стану
Оскільки такий молодий хлопець лежить біля мене
Там на дереві сидить птах
Дехто каже, що він?
сліпий і не бачить
І я хотів би, щоб зі мною було те саме
До того, як я почався з вашою компанією
Я б бажав, щоб моя немовля так народжено
І посміхається своєму батькові?
s коліно
А я, бідна дівчина, померла й пішла
З зеленою травою, що росте на мені
Іди копай мені могилу, копай довго і глибоко
Покладіть мармуровий камінь до моєї голови та ніг
І на моє серце поклади білосніжного голуба
Щоб світ знав, що я помер за кохання