Переклад тексту пісні The King and Queen of America - Eurythmics

The King and Queen of America (оригінал)

Well c’mon darlin'
The stars are burning bright
C’mon now darlin'
Our lick is good tonight —
'Cause we’re the all time
Winners
In the all time loser’s game
Yea we’re the all time winners
And here we go again
The king & queen of America…
Yea it’s the king of nothing
And the queen of rage
With a pile of confusion
Upon a glittering stage
You know we never did anything
To make ourselves feel proud
You know we never did anything
So let’s play it loud
Let’s hear it for the —
King & queen of America…
So c’mon darlin'
There’s a big moon in the sky —
We’re gonna build
A little satellite —
We’re gonna make it fly…
We’re gonna send it up to heaven
All the way up to the stars
And all of them aliens
Are gonna find out
Who we are —
We’re talkin' 'bout the
King & queen of America

The King and Queen of America (переклад)

ну давай люба
Яскраво горять зорі
давай люба
Наше облизування гарне сьогодні —
Бо ми весь час
Переможці
У грі невдах на всі часи
Так, ми постійні переможці
І ось ми знову
Король і королева Америки…
Так, це король нічого
І королева люту
З купою плутанини
На блискучій сцені
Ви знаєте, що ми ніколи нічого не робили
Щоб ми пишалися
Ви знаєте, що ми ніколи нічого не робили
Тож давайте заграємо голосно
Давайте послухаємо це для —
Король і королева Америки…
Тож давай любий
На небі великий місяць —
Ми будемо будувати
Маленький супутник —
Ми змусимо його літати…
Ми пошлемо це на небо
Аж до зірок
І всі вони прибульці
З'ясовують
Хто ми є -
Ми говоримо про
Король і королева Америки