Переклад тексту пісні Bad Gyal - Eunique

Bad Gyal (оригінал)

Ich steh' hier in High-Heels und Minirock
Eskalation mit der Crew (mit meiner Crew)
Nägel und Haare on-fleek
Heute zeig' ich sogar mein Tattoo (zeig' dir sogar mein Tattoo)
Wieder am ballen, als gäb' es kein Morgen
Mon frére, wir sind jung
Aus Fehlern da lernt man, komm, lass es doch los
Ist doch gar nicht so dumm
Ich bin ein Bad-Gyal, Rude-Gyal, Bad-Gyal
Orginal Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mein Outfit ein Skandal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalität, ich geb' ein’n Fick, wie ihr seht
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Ich bin ein Bad-Gyal, mhh, mhh
Orginal Bad-Gyal, mhh, mhh
Mein Outfit ein Skandal, mhh, mhh
Ich bin ein Bad-Gyal, Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Lass ein’n Fuckboy doch Fuckboy
Guck, Schwester, wir woll’n doch dasselbe wie sie
Lila, ja, Lila, schön viele, wie dieser Stein
Wo ist das Problem, seid mal ehrlich?
Ich tue doch niemandem weh
Ich lebe mein Leben, so wie ich es will
Stell dich nicht in mein’n Weg
Ich bin ein Bad-Gyal, Rude-Gyal, Bad-Gyal
Orginal Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mein Outfit ein Skandal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalität, ich geb' ein’n Fick, wie ihr seht
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Aus dem Rebellier’n lernte ich, an mich zu glauben
Keine Hater, die runterzieh’n oder aussaugen
Mach' die Welt aus, relax' mich, ich muss kurz ein’n bauen
Danach greif' ich nach den Stern’n, um mir einen zu klauen
Ich bin ein Bad-Gyal, Rude-Gyal, Bad-Gyal
Orginal Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mein Outfit ein Skandal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalität, ich geb' ein’n Fick, wie ihr seht
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Ist es morgen zu spät
Rude-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
«Bambi, kannst du mich grade hör'n?
Ja, Schwester, okay, guck.
Ich versteh' das
immer nicht, warum alle immer auf Film machen, Digga.
Die zieh’n sich alle
halbnackt an und dann woll’n sie trotzdem nicht twerken, Digga, was das ist
für'n Sinn, Digga?
Tzehe, das ist einfach keine Bad-Gyals, Digga, ganz einfach.
Bad-Gyal, Rude-Gyal, ey, Bad-Gyal, yeah, hehehe, ja
Bad-Gyal, Bad-Gyal, krrra

(переклад)

Я стою тут на високих підборах і в міні-спідниці
Ескалація з командою (з моєю командою)
Нігті та волосся на флеку
Сьогодні я навіть покажу своє татуювання (навіть покажу тобі своє татуювання)
Знову м’яч, наче завтра не буде
Mon frère, ми молоді
Ти вчишся на помилках, давай, відпусти це
Це не так вже й безглуздо
Я поганий г’ял, грубий г’ял, поганий г’ял
Оригінальний Bad Gyal, Bad Gyal, Rude Gyal
Моє вбрання - скандал, Бад-Г'ял, Руде-Г'ял
Мені, як бачите, менталітет нах*р
Якщо не зараз, то завтра буде пізно
Я поганий гьял, ммм, ммм
Оригінальний Bad-Gyal, мхм, ммм
Мій наряд скандал, ммм, ммм
Я поганий г’ял, поганий г’ял, поганий г’ял, грубий г’ял
Нехай блядь, блядь
Дивись, сестро, ми хочемо того ж, що й ти
Ліля, так, бузок, багато, як цей камінь
У чому проблема, чесно?
Я нікому не роблю зла
Я живу так, як хочу
Не ставай мені на шляху
Я поганий г’ял, грубий г’ял, поганий г’ял
Оригінальний Bad Gyal, Bad Gyal, Rude Gyal
Моє вбрання - скандал, Бад-Г'ял, Руде-Г'ял
Мені, як бачите, менталітет нах*р
Якщо не зараз, то завтра буде пізно
Бунтуючи, я навчився вірити в себе
Жодних ненависників, які тягнуть або відсмоктують
Вимкни світ, розслабся, я повинен на мить створити його
Тоді я тягнуся до зірок, щоб вкрасти одну
Я поганий г’ял, грубий г’ял, поганий г’ял
Оригінальний Bad Gyal, Bad Gyal, Rude Gyal
Моє вбрання - скандал, Бад-Г'ял, Руде-Г'ял
Мені, як бачите, менталітет нах*р
Якщо не зараз, то завтра буде пізно
Якщо не зараз, то завтра буде пізно
Завтра вже пізно?
Руд Г'ял, Бад Г'ял, Руд Г'ял
«Бембі, ти мене зараз чуєш?
Так, сестро, добре, дивись.
Я розумію, що
завжди не тому, чому всі завжди знімаються, Дігга.
Вони всі злітають
напівголі, а потім вони все одно не хочуть тверкнути, Дігга, що це таке
для сенсу, Дігга?
Цехе, це просто не погано, чувак, просто так.
Поганий gyal, грубий gyal, ей, поганий gyal, так, хе-хе-хе, так
Бад Г'ял, Бад Г'ял, кррра