Переклад тексту пісні Vents contraires - Eugénie

Vents contraires (оригінал)

Le bizarre est à mes trousses
Les hivers me paraissent un peu farouches
Manquants d'éclat
Sous les draps de nos émois
Je me ressasse cette odeur de tabac froid
Qui s’en va
Face à la belle imposture
Je file à toute allure
Loin de ce doux poison d’avril
Et je roule en solitaire
Lassée des vents contraires
Loin de ce doux poison d’avril
Loin de ce doux poison d’avril
Loin de ce doux poison d’avril
Tu m’as eu, je suis K. O
Je bois la tasse dans ton regard entre l’eau
Et je flanche
Dans l’antichambre
Je ne fais rien qu’attendre
Mon coeur est sombre
Il pourrait bien se suspendre
Face à la belle imposture
Je file à toute allure
Loin de ce doux poison d’avril
Et je roule en solitaire
Lassée des vents contraires
Loin de ce doux poison d’avril
Loin de ce doux poison d’avril
Loin de ce doux poison d’avril
Et je roule en solitaire
Lassée des vents contraires
Loin de ce doux poison d’avril

Vents contraires (переклад)

Дивне на моєму сліді
Зими здаються мені дещо суворими
відсутність сяйва
Під простирадлами наших емоцій
Я зупиняюся на цьому запаху холодного тютюну
хто йде
Зіткнувшись з красивим обманом
Я мчу швидкість
Далеко від цієї солодкої квітневої отрути
А я катаюся сам
Втомився від зустрічних вітрів
Далеко від цієї солодкої квітневої отрути
Далеко від цієї солодкої квітневої отрути
Далеко від цієї солодкої квітневої отрути
Ви мене зрозуміли, я К.О
Я п'ю чашу в твоєму погляді між водою
І я здригаюся
У передпокої
Я просто чекаю
Моє серце темне
Він може просто повісити
Зіткнувшись з красивим обманом
Я мчу швидкість
Далеко від цієї солодкої квітневої отрути
А я катаюся сам
Втомився від зустрічних вітрів
Далеко від цієї солодкої квітневої отрути
Далеко від цієї солодкої квітневої отрути
Далеко від цієї солодкої квітневої отрути
А я катаюся сам
Втомився від зустрічних вітрів
Далеко від цієї солодкої квітневої отрути