| Hide (оригінал) | Hide (переклад) |
|---|---|
| Tu t’imposes et t'étales | Ви нав'язуєтеся і розповсюджуєтесь |
| Sur mes joues, jamais mal | На моїх щоках, ніколи не боляче |
| Mes joues jamais mal | Мої щоки ніколи не боліли |
| Mes joues jamais mal | Мої щоки ніколи не боліли |
| (Mes joues jamais mal) | (Мої щоки ніколи не болять) |
| Prends la pose | зайняти позицію |
| Tu m’affames | Ви морите мене голодом |
| Suis-je un jouet qu’on régale? | Чи я іграшка, якій потрібно насолоджуватися? |
| Un jouet qu’on régale | Іграшка для задоволення |
| (Un jouet qu’on régale) | (Іграшка, якій варто насолоджуватися) |
| Coule | раковини |
| Sous tes colères un léger goût d’estime | Під вашим гнівом легкий присмак поваги |
| Est-il amer? | Це гірко? |
| Foule | Натовп |
| De sentiments se cachent sous ces canines | Під цими іклами ховаються почуття |
| Un peu trop fières | Трохи надто гордий |
| Is love what you can’t underlove? | Любов те, що ти не можеш недолюбити? |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| And I’ve been missing on my pride | І мені не вистачало своєї гордості |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| Je compose | я складаю |
| Tu pavanes | Ти розпираєшся |
| Ne joues que si tu gagnes | Грайте тільки в тому випадку, якщо ви виграєте |
| Joues que si tu gagnes | Грайте, тільки якщо виграєте |
| (Joues que si tu gagnes) | (Грати, тільки якщо ви виграєте) |
| Prends les roses | візьми троянди |
| Que tu tailles | що ви вирізуєте |
| Arrose-les de tes fables | Поливайте їх своїми байками |
| (Arrose-les de tes fables) | (Поливай їх своїми байками) |
| A-Arrose-les de tes fables | А-Посипте їх своїми байками |
| Coule | раковини |
| Sous tes paupières un léger goût acide | Під повіками легкий кислуватий присмак |
| Est-il sincère? | Він щирий? |
| Foule | Натовп |
| De sentiments se cachent sous ces longs cils | Під довгими віями ховаються почуття |
| Souvent couverts | Часто покриті |
| Is love what you can’t underlove? | Любов те, що ти не можеш недолюбити? |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| And I’ve been missing on my pride | І мені не вистачало своєї гордості |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| Is love what you can’t underlove? | Любов те, що ти не можеш недолюбити? |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| And I’ve been missing on my pride | І мені не вистачало своєї гордості |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
Переклад тексту пісні Hide - Eugénie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hide , виконавця -Eugénie
Пісня з альбому: Eugénie
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.09.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |