Переклад тексту пісні Hide - Eugénie

Hide - Eugénie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hide, виконавця - Eugénie. Пісня з альбому Eugénie, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.09.2018
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Hide

(оригінал)
Tu t’imposes et t'étales
Sur mes joues, jamais mal
Mes joues jamais mal
Mes joues jamais mal
(Mes joues jamais mal)
Prends la pose
Tu m’affames
Suis-je un jouet qu’on régale?
Un jouet qu’on régale
(Un jouet qu’on régale)
Coule
Sous tes colères un léger goût d’estime
Est-il amer?
Foule
De sentiments se cachent sous ces canines
Un peu trop fières
Is love what you can’t underlove?
You can’t hide
You can’t hide
And I’ve been missing on my pride
You can’t hide
You can’t hide
Je compose
Tu pavanes
Ne joues que si tu gagnes
Joues que si tu gagnes
(Joues que si tu gagnes)
Prends les roses
Que tu tailles
Arrose-les de tes fables
(Arrose-les de tes fables)
A-Arrose-les de tes fables
Coule
Sous tes paupières un léger goût acide
Est-il sincère?
Foule
De sentiments se cachent sous ces longs cils
Souvent couverts
Is love what you can’t underlove?
You can’t hide
You can’t hide
And I’ve been missing on my pride
You can’t hide
You can’t hide
Is love what you can’t underlove?
You can’t hide
You can’t hide
And I’ve been missing on my pride
You can’t hide
You can’t hide
(переклад)
Ви нав'язуєтеся і розповсюджуєтесь
На моїх щоках, ніколи не боляче
Мої щоки ніколи не боліли
Мої щоки ніколи не боліли
(Мої щоки ніколи не болять)
зайняти позицію
Ви морите мене голодом
Чи я іграшка, якій потрібно насолоджуватися?
Іграшка для задоволення
(Іграшка, якій варто насолоджуватися)
раковини
Під вашим гнівом легкий присмак поваги
Це гірко?
Натовп
Під цими іклами ховаються почуття
Трохи надто гордий
Любов те, що ти не можеш недолюбити?
Ви не можете сховатися
Ви не можете сховатися
І мені не вистачало своєї гордості
Ви не можете сховатися
Ви не можете сховатися
я складаю
Ти розпираєшся
Грайте тільки в тому випадку, якщо ви виграєте
Грайте, тільки якщо виграєте
(Грати, тільки якщо ви виграєте)
візьми троянди
що ви вирізуєте
Поливайте їх своїми байками
(Поливай їх своїми байками)
А-Посипте їх своїми байками
раковини
Під повіками легкий кислуватий присмак
Він щирий?
Натовп
Під довгими віями ховаються почуття
Часто покриті
Любов те, що ти не можеш недолюбити?
Ви не можете сховатися
Ви не можете сховатися
І мені не вистачало своєї гордості
Ви не можете сховатися
Ви не можете сховатися
Любов те, що ти не можеш недолюбити?
Ви не можете сховатися
Ви не можете сховатися
І мені не вистачало своєї гордості
Ви не можете сховатися
Ви не можете сховатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vents contraires 2017
Puis danse 2016
Phénix 2018
Sur la mer 2018
Au jour on se tait 2018

Тексти пісень виконавця: Eugénie