Переклад тексту пісні Au jour on se tait - Eugénie

Au jour on se tait (оригінал)

On s’est rencontrés sur le parvis de Notre-Dame
Tes yeux en amande dansaient sur les boulevards
Sombre nuit d’hiver au milieu des gyrophares
Ta démarche sûre et mes mains qui tremblaient
L’odeur de la pluie sur nos vêtements trempés
Ton regard qui déshabille tout mon corps sous la lune
Am I blind or am I just stupid?
Si la lune nous perce
Si elle le répète
Am I blind or am I just stupid?
Am I just stupid?
I’m not stupid
I’ll give you all my
Love never tell it all
I’ll give you all my
I’m not kind of your heart
I’ll give you all my
Love never say
I’ll-I'll-I'll-I'll give you all my
Un jour on se tait
Un jour on se tait
Un jour on se tait
Ce bout de paradis que l’on s'était crée
Dans cette utopie où l’on ???
Nos coeurs cloués au sol, les secrets par milliers
Le temps témoignait de nos nuits indécentes
Nos bruits sonores qui résonnent dans ma tourmente
Et nos vies parallèles qui ne comblaient plus nos attentes
Am I blind or am I just stupid?
Si la lune nous perce
Si elle le répète
Am I blind or am I just stupid?
Am I just stupid?
I’m not stupid
I’ll give you all my
Love never tell it all
I’ll give you all my
I’m not kind of your heart
I’ll give you all my
Love never say
I’ll-I'll-I'll-I'll give you all my
Un jour on se tait
Un jour on se tait
Un jour on se tait
I’ll give you all my
Love never tell it all
I’ll give you all my
I’m not kind of your heart
I’ll give you all my
Love never say
I’ll-I'll-I'll-I'll give you all my
Un jour on se tait
Un jour on se tait
Un jour on se tait

Au jour on se tait (переклад)

Ми зустрілися на передньому дворі Нотр-Дам
Твої мигдалеві очі танцювали на бульварах
Темна зимова ніч серед миготливих вогнів
Твій твердий крок і мої тремтячі руки
Запах дощу на нашому мокрому одязі
Твій погляд, що роздягає все моє тіло під місяцем
Я сліпий чи просто дурний?
Якщо місяць пронизує нас
Якщо вона повторить це
Я сліпий чи просто дурний?
Я просто дурний?
Я не тупий
Я віддам тобі все своє
Любов ніколи не розповідає все
Я віддам тобі все своє
Я не з твого серця
Я віддам тобі все своє
кохання ніколи не кажи
Я дам-я-дам-я дам тобі все своє
Одного разу ми замовкли
Одного разу ми замовкли
Одного разу ми замовкли
Цей шматочок раю, який ми створили
Де ми в цій утопії???
Наші серця прибиті до землі, таємниці тисячами
Час свідчив про наші непристойні ночі
Наші звукові шуми відлунюють у моїй негаразді
І наші паралельні життя, які більше не відповідали нашим очікуванням
Я сліпий чи просто дурний?
Якщо місяць пронизує нас
Якщо вона повторить це
Я сліпий чи просто дурний?
Я просто дурний?
Я не тупий
Я віддам тобі все своє
Любов ніколи не розповідає все
Я віддам тобі все своє
Я не з твого серця
Я віддам тобі все своє
кохання ніколи не кажи
Я дам-я-дам-я дам тобі все своє
Одного разу ми замовкли
Одного разу ми замовкли
Одного разу ми замовкли
Я віддам тобі все своє
Любов ніколи не розповідає все
Я віддам тобі все своє
Я не з твого серця
Я віддам тобі все своє
кохання ніколи не кажи
Я дам-я-дам-я дам тобі все своє
Одного разу ми замовкли
Одного разу ми замовкли
Одного разу ми замовкли