Переклад тексту пісні Prinsessa - ETTA

Prinsessa - ETTA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prinsessa, виконавця - ETTA
Дата випуску: 17.06.2021
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Prinsessa

(оригінал)
Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona siihen asti et mä herään
En auki saa mun silmii
Ootko siinä silti, kiltti
Katotko mun perään
15, tyttö vailla suuntaa
Pikku päissään jossain maailmalla taas luuraa
Äiti sängyllään, tuijottaa sen kännykkää
Sydän lyö ku jossai sireenit taas huutaa
00:00 ei löydä enää askeltaan
Ei mee kauaa, tyttö himaa käsivarsil kannetaan
Kruunu — rikki, poikki — filmi
Pikku prinsessa makaa silmät kiinni
Ongelmat on vuorii kun kattoo niitä pienenä
Niin suurii ettei niiden yli tietä nää
Sammutin mun pään pahalt mieleltä
Äiti valvo mun vierellä
Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona siihen asti et mä herään
En auki saa mun silmii
Ootko siinä silti, kiltti
Katotko mun perään
23, mikä on muuttunu?
Hymy kasvoilt viime aikoin puuttunu
Näi yksinäiselt ei oo koskaa tuntunu
Ilman mun ystävii oisin varmaan murtunu
Millo viimeks oon ees nukkunu kunnol
Täs mä oon, etin vastauksii vaa pohjalta pullon
Kruunu — hukas, prinsessa on pulas
Mis on se onni mitä iltasadut lupas?
Ei kai haittaa jos mä tähän yöks jään
Tiiän et oot siin ku tarviin ystävää
Unihiekkaa mun silmissä
Sisko pysythän mun vieressä
Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona siihen asti et mä herään
En auki saa mun silmii
Ootko siinä silti, kiltti
Katotko mun perään
Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona?
Siihen asti et hrään
Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona?
Siihen asti et herään
(переклад)
Якщо я буду спати сто років
Залишайся зі мною, поки я не прокинусь
Я не можу відкрити очі
Ви ще там, будь ласка?
Ви слідкуєте за мною?
15, дівчина без направлення
Десь у світі знову говорить малий
Мама на ліжку, дивлячись на мобільний телефон
Моє серце б'ється там, де знову кричать сирени
00:00 більше не може знайти свій крок
Не проходить багато часу, дівчину несуть на руках
Корона — зламана, хрест — плівка
Маленька принцеса лежить із заплющеними очима
Проблем багато, коли ви покриваєте їх, коли вони маленькі
Такі великі, що через них не видно шляху
Я відключив голову на зло
Мама стежить за мною
Якщо я буду спати сто років
Залишайся зі мною, поки я не прокинусь
Я не можу відкрити очі
Ви ще там, будь ласка?
Ви слідкуєте за мною?
23, що змінилося?
Останнім часом на вашому обличчі не було посмішки
Я ніколи не почувався таким самотнім
Без моїх друзів я б, мабуть, був зламаний
Коли я останній раз нормально спав?
Ось я тобі відповів пляшкою з дна
Корона — втрачена, принцеса біда
Яке щастя обіцяють казки?
Гадаю, не зашкодить, якщо я залишуся на ніч
Я знаю, що тебе тут немає, коли мені потрібен друг
Сонний пісок в моїх очах
Сестро, залишайся поруч зі мною
Якщо я буду спати сто років
Залишайся зі мною, поки я не прокинусь
Я не можу відкрити очі
Ви ще там, будь ласка?
Ви слідкуєте за мною?
Якщо я буду спати сто років
Ти залишишся зі мною?
До того часу ви не сер
Якщо я буду спати сто років
Ти залишишся зі мною?
Доти ти не прокинешся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurmaava 2019
Huomioo 2020
Rooma ft. ETTA 2019
Tää kesä 2019
Verhot kii ft. Bizi 2020
XTC ft. Cheek, ETTA 2018
Parane pian 2019
Nätti 2019
Syö ft. Erin 2021
Lääke 2019
FML 2020
10 2019
Ilman mua 2019
MayDay 2019
Fani 2019
Sun mies 2019
Onks sil mitää välii ft. ETTA 2021
Ballerina 2018