| Fani (оригінал) | Fani (переклад) |
|---|---|
| Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain | Але ви отримуєте два за ціною одного, я обіцяю, що ви завжди будете пишатися |
| Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan | Звичайно, найдорожчий мій друг, я все ще фанат на борту |
| Kävelet sul on vähät elkeet, säteilet ku säde pääl enkelten | Ти крокуєш маленькими кроками, промінчиком світла випромінюєш |
| Mamal on pelkoo, mut pahaa ei oo, | Мамал боїться, але нічого страшного, |
| Jos kuljet mukana ku huudeil rullataa | Якщо ви йдете разом з рулонами ku huudeil |
| Kyl sä tiiät oon vähä paha suust, mut kai sä tiiät on ämmä paha sul | Знаєш, я трохи лихослівний, але знаєш, ти справді поганий |
| Oot nii kuuma tunneks sykkeen mun rinnas, | Ти така гаряча, що я відчуваю пульс у грудях, |
| Laita koodii pull uppaan kylkee tuun illal | Помістіть код у бланк збоку того вечора |
| Paransit mut sait haavat umpeen | Ви зцілили, але закрили рани |
| Pakkaa sun kamat ku alas tuut lavalt | Пакуй речі, коли спускаєшся зі сцени |
| Matkustan sunkaa vaik suoraa avaruutee boi | Я мандрую просто крізь космос, чоловіче |
| Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain | Але ви отримуєте два за ціною одного, я обіцяю, що ви завжди будете пишатися |
| Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan | Звичайно, найдорожчий мій друг, я все ще фанат на борту |
| Annat mulle mielenrauhaa — meditaatio | Ти даєш мені душевний спокій — медитація |
| Vaa sulle mun biiseis laulan — inspiraatio | Заспіваю тобі свої пісні — натхнення |
| Sä mut saat nauraa et sun vitsei valikoi | Ви можете сміятися, тому що ви не вибрали мій жарт |
| Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi | Ти гарячий, як у сауні, найкрутіший поганий хлопець Хууда |
| Pahat äänet vaimennat, tultiin alhaalt tänne kahdestaa | Ви приглушіть погані звуки, ми прийшли сюди самі знизу |
| En pelkää sotii oot mun armeija, ilman mua oot ku Tommy ilman Pamelaa | Я не боюся війни, ти моя армія, без мене ти як Томмі без Памели |
| Mul oli sydän halki mut teit ehjän siit, teit ehjän siit | Моє серце було розбите, але ти пережив це, ти пережив це |
| Tääl oli kylmä talvi mut teit kesän siit, teit kesän siit | У нас була холодна зима, а ти зробила літо, зробила літо |
| Oon märkä ku meri oot kapteeni, tänää teil ei oo koton vanhempii | Я мокрий, як море, ти капітан, ти сьогодні не батьки дому |
| Sit oot mun lähel ja otat lanteist | Ти поруч зі мною і тримаєш мене за стегна |
| Kii, oot ku lääke niiku oma apteekki | Кий, ти — власна аптека ліків нііку |
| Parannat mut, saat haavat umpeen | Ти лікуєш мене, ти лікуєш рани |
| Soit mun sydämes luupil hani, kyl sä tiiät et mä oon sun suurin fani | Ти зіграв моє серце, ти знаєш, що я твій найбільший фанат |
| Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain | Але ви отримуєте два за ціною одного, я обіцяю, що ви завжди будете пишатися |
| Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan | Звичайно, найдорожчий мій друг, я все ще фанат на борту |
| Annat mulle mielenrauhaa — meditaatio | Ти даєш мені душевний спокій — медитація |
| Vaa sulle mun biiseis laulan — Sä | Я буду тобі співати свої пісні — Sä |
| Mut saat nauraa et sun vitsei valikoi | Але ви можете посміятися, ви не вловили мого жарту |
| Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi | Ти гарячий, як у сауні, найкрутіший поганий хлопець Хууда |
Переклад тексту пісні Fani - ETTA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fani , виконавця -ETTA
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.02.2019
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Виберіть якою мовою перекладати: