Переклад тексту пісні My Heart Tells Me - Etta Jones

My Heart Tells Me - Etta Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Tells Me, виконавця - Etta Jones. Пісня з альбому Something Nice, у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.08.2014
Лейбл звукозапису: Jazz Archives
Мова пісні: Англійська

My Heart Tells Me

(оригінал)
My heart tells me this is just a fling
Yet our love means everything
Do you mean what you are saying
Or is this a little game you’re playing?
My heart tells me that I will cry again
Lips that kiss like yours, lie again
If I’m fool enough to see this through
Will I be sorry if I do?
Should I believe my heart or you?
(переклад)
Моє серце підказує мені, що це просто кидка
Але наша любов означає все
Ви маєте на увазі те, що говорите
Або це маленьку гру, у яку ви граєте?
Серце підказує мені, що я знову заплачу
Губи, що цілуються, як твої, знову брешуть
Якщо я достатньо дурний, щоб розібратися в цьому
Чи пошкодую я, якщо зроблю?
Я повинен вірити своєму серцю чи вам?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Morning, Heartache 2016
What a Wonderful World 2004
I Wish I Didn't Love You So 2016
All My Life 2014
You Don't Know What Love Is 2016
I'm Through with Love 2016
Makin' Whoopee 2014
Look for the Silver Lining 2016
Unchained Melody 2016
If You Were Mine 2016
I'll Never Be Free 2014
You Better Go Now 2016
Hurry Home 2016
Where or When? 2016
Yes Sir That's My Baby 2016
I Got It Bad 2016
All of Me ft. Houston Person 2004
It's Magic 2004
God Bless the Child ft. Houston Person 2004
There Goes My Heart 2016

Тексти пісень виконавця: Etta Jones