Переклад тексту пісні I Got It Bad - Etta Jones

I Got It Bad - Etta Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got It Bad, виконавця - Etta Jones. Пісня з альбому I Love Paris, у жанрі Джаз
Дата випуску: 17.01.2016
Лейбл звукозапису: Chard
Мова пісні: Англійська

I Got It Bad

(оригінал)
He never treats me sweet and gentle
The way he should
I got it bad and that ain’t good
My poor heart is sentimental
Not made of wood
I got it bad and that ain’t good
But when the weekend is over
And Monday rolls around
I end up like I start out
Just cryin', cryin' my poor heart out
Lord above me, make him love me
The way he should
I got it bad, I got it bad and that ain’t good
Lord above me, make him love me
The way he should
I got it bad that ain’t good
I got it bad and that ain’t good
(переклад)
Він ніколи не ставиться до мене ніжно й ніжно
Так, як він повинен
Мені стало погано, а це не добре
Моє бідне серце сентиментальне
Не з дерева
Мені стало погано, а це не добре
Але коли вихідні закінчаться
І понеділок набігає
Я закінчу як починаю
Просто плачу, плачу, моє бідне серце
Господи наді мною, нехай він полюбить мене
Так, як він повинен
Мені стало погано, мені стало погано, а це не добре
Господи наді мною, нехай він полюбить мене
Так, як він повинен
Мені стало погано, а не добре
Мені стало погано, а це не добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Morning, Heartache 2016
What a Wonderful World 2004
I Wish I Didn't Love You So 2016
All My Life 2014
You Don't Know What Love Is 2016
I'm Through with Love 2016
Makin' Whoopee 2014
Look for the Silver Lining 2016
Unchained Melody 2016
If You Were Mine 2016
I'll Never Be Free 2014
You Better Go Now 2016
Hurry Home 2016
Where or When? 2016
Yes Sir That's My Baby 2016
All of Me ft. Houston Person 2004
It's Magic 2004
God Bless the Child ft. Houston Person 2004
There Goes My Heart 2016
Second Time Around ft. Houston Person 2004

Тексти пісень виконавця: Etta Jones