Переклад тексту пісні I Saw Stars - Etta Jones

I Saw Stars - Etta Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Saw Stars, виконавця - Etta Jones. Пісня з альбому Don't Misunderstand, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 12.07.2007
Лейбл звукозапису: HighNote
Мова пісні: Англійська

I Saw Stars

(оригінал)
I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Your wonderful dream came true»
A new born feeling had me reeling
I said to myself, 'Where am I?'
It’s all so hazy, may sound crazy
There wasn’t a star in the sky
Still I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
Still I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Your wonderful dream came true»
A new born feeling had me reeling
I said to myself, 'Where am I?'
It’s all so hazy, may sound crazy
There wasn’t a star in the sky
Still I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars, I saw stars
I heard a birdie sing
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Wake up, wake up»
I saw stars, I saw stars
I saw stars, I saw stars
I saw stars, I saw stars
I heard an angel say
(переклад)
Я бачив зірки
Я чув, як пташка співала так солодко, так солодко
У той момент, коли я закохався в тебе
Я бачив зірки
Я почув ангела, який сказав: «Прокинься, прокинься
Збулася твоя чудова мрія»
Від новонародженого почуття мене стривожило
Я сказав самому: "Де я?"
Все так туманно, може здатися божевільним
На небі не було зірки
Все-таки я бачив зірки
Я чув, як пташка співала так солодко, так солодко
У той момент, коли я закохався в тебе
Все-таки я бачив зірки
Я чув, як пташка співала так солодко, так солодко
У той момент, коли я закохався в тебе
Я бачив зірки
Я почув ангела, який сказав: «Прокинься, прокинься
Збулася твоя чудова мрія»
Від новонародженого почуття мене стривожило
Я сказав самому: "Де я?"
Все так туманно, може здатися божевільним
На небі не було зірки
Все-таки я бачив зірки
Я чув, як пташка співала так солодко, так солодко
У той момент, коли я закохався в тебе
Я бачив зірки, бачив зірки
Я чув спів пташки
Я почув ангела, який сказав: «Прокинься, прокинься
Прокидайся, прокидайся»
Я бачив зірки, бачив зірки
Я бачив зірки, бачив зірки
Я бачив зірки, бачив зірки
Я чув ангела
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Morning, Heartache 2016
What a Wonderful World 2004
I Wish I Didn't Love You So 2016
All My Life 2014
You Don't Know What Love Is 2016
I'm Through with Love 2016
Makin' Whoopee 2014
Look for the Silver Lining 2016
Unchained Melody 2016
If You Were Mine 2016
I'll Never Be Free 2014
You Better Go Now 2016
Hurry Home 2016
Where or When? 2016
Yes Sir That's My Baby 2016
I Got It Bad 2016
All of Me ft. Houston Person 2004
It's Magic 2004
God Bless the Child ft. Houston Person 2004
There Goes My Heart 2016

Тексти пісень виконавця: Etta Jones