Переклад тексту пісні Addicted - Etienne Sin, Ne Xus

Addicted (оригінал)

It’s S.I. double N. A NeXus, let’s get it Yeah, she know that I’m the realist nigga she’s ever seen though
She’ll be talking to me boosting up my ego
When I’m with her every night we’re sipping purple
All we do is talk about commas and zeros
Now I’m drinking everything is moving too slow
What’s in my cup got me feeling like superhero
I tell her «Baby take your clothes off» and then we go Fucking all damn night, like we ain’t got tomorrow
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
When she come around I ain’t got no time for these hoes
I tell her she my only one, you know how it goes
I kiss her on her neck to make her feel like she knows
That I ain’t fuckin with any of these girls
My lifestyle crazy, but welcome to my world
She know about all of the women, but this is about her
I tell her «Those girls on my mind only a little
I’m addicted to you so let’s make this official»
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
To you…
Bridge (NeXus):
I need you to take my hand and guide it from here (La di da, da, da, da)
All the other girls, they want me (La di da, da, da, da)
But I’m just looking your way, yeah (La di da, da, da, da)
Yeah the other girls, well sure they’re fine (La di da, da, da, da)
But they don’t do this thing, that you do for my mind (La di da, da, da,
Da)
I just want you to know, I’m addicted to you (La di da, da, da, da)
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
Outro:
I can’t get enough (I'm addicted, addicted to you)
I can’t get enough of you (I'm addicted, addicted to you)
I’m addicted, girl (I'm addicted, addicted to you)
I’m addicted to you

(переклад)

Це S.I. double N. A NeXus, давайте зрозуміємо Так, вона знає, що я реалістичний ніггер, якого вона коли-небудь бачила
Вона буде розмовляти зі мною, підвищуючи моє его
Коли я з нею щовечора, ми п’ємо фіолетовий
Все, що ми робимо — це говоримо про коми та нулі
Тепер я п’ю, все рухається занадто повільно
Те, що є в моїй чашці, змусило мене відчути себе супергероєм
Я кажу їй: «Дитино, зніми свій одяг», а потім ми їдемо трахатися всю чортову ніч, ніби у нас не завтра
Дівчино, я залежний, залежний від тебе
Я так змарніла, ти знаєш, що це правда
У цій кімнаті, і це лише ми вдвох
Я залежний, залежний від вас
Я залежний, залежний від вас
Я так зациклився на всьому, що ви робите
Я залежний, залежний від вас
Коли вона приходить, я не маю часу на ці мотики
Я кажу їй, що вона моя єдина, ти знаєш, як це йде
Я цілую її в шию, щоб вона відчула, що знає
Що я не трахаюсь з жодною з цих дівчат
Мій спосіб життя безглуздий, але ласкаво просимо в мій світ
Вона знає про всіх жінок, але це про неї
Я кажу їй: «Ці дівчата в моїх думках лише трохи
Я залежний від вас, тож давайте зробимо це офіційним»
Дівчино, я залежний, залежний від тебе
Я так змарніла, ти знаєш, що це правда
У цій кімнаті, і це лише ми вдвох
Я залежний, залежний від вас
Я залежний, залежний від вас
Я так зациклився на всьому, що ви робите
Я залежний, залежний від вас
Я залежний від вас
Я залежний від вас
Я залежний, я залежний
Тобі…
Міст (NeXus):
Мені потрібно, щоб взяв мою руку і вести звідси (La di da, da, da, da)
Усі інші дівчата хочуть мене (Ла-ді-да, та, та, та)
Але я просто дивлюся в тебе, так (La di da, da, da, da)
Так, інші дівчата, впевнені, що вони в порядку (La di da, da, da, da)
Але вони не роблять тієї речі, яку ви робите для мого розуму (La di da, da, da,
так)
Я просто хочу, щоб ви знали, що я залежний від вас (La di da, da, da, da)
Дівчино, я залежний, залежний від тебе
Я так змарніла, ти знаєш, що це правда
У цій кімнаті, і це лише ми вдвох
Я залежний, залежний від вас
Я залежний, залежний від вас
Я так зациклився на всьому, що ви робите
Я залежний, залежний від вас
Outro:
Мені не вистачає (я залежний, залежний від тебе)
Я не можу насититися тобою (я залежний, залежний від тебе)
Я залежний, дівчино (я залежний, залежний від тебе)
Я залежний від вас