Переклад тексту пісні Let It Go - Eternal Void

Let It Go (оригінал)

You meant something to me
I’ll leave you out on your own
You tried to pull me under the table
Now that the time has come
I’ve determined that there is nothing you can do To take it back
There is nothing you can do to take it Back
Sever ties from this now
Let it go, let it go for me
(What do you want from this)
It’s all the same when we came from nothing
Let it go, let it go for me
It’s all the same when we came from nothing
Rest your eyes
I will not let you take away
What has been for a couple seconds
Walk my ways
But don’t let them lead you to this
To the maleficent
Build your city I’ll watch it burn
Go forth, go forth
The walls collapsing
Inner strength won’t keep me down like you wish
Everything that you could do to best me I’ll wait for it all to crash down Go
forth, go forth souls renovation
There is nothing left but to accept this
Let it go, let it go for me
(What do you want from this)
It’s all the same when we came from nothing
Let it go, let it go for me
It’s all the same when we came from nothing
And all of the times
You’ve spent waiting for someone to come and save you
Is time you’ve wasted
Because no one will save you
From the life you painted
Let it go (Let it go for me)
Let it go (Let it go for me)

Let It Go (переклад)

Ти щось значив для мене
Я залишу вас самих
Ти намагався затягнути мене під стіл
Тепер настав час
Я визначив, що ви нічого не можете зробити, щоб забрати його назад
Ви нічого не можете зробити, щоб повернути його
Розірвати зв’язки з цього зараз
Відпустіть, відпустіть для мене
(Що ви хочете від цього)
Все те саме, коли ми прийшли з нічого
Відпустіть, відпустіть для мене
Все те саме, коли ми прийшли з нічого
Відпочити очам
Я не дозволю тобі забрати
Що було протягом пари секунд
Іди моїми шляхами
Але не дозволяйте їм доводити вас до цього
Зловмисникам
Побудуйте своє місто, я буду дивитися, як воно горить
Вперед, вперед
Стіни руйнуються
Внутрішня сила не втримає мене, як ти хочеш
Усе, що ви могли б зробити, щоб досягти найкращого для мене, я чекаю, поки все зруйнується Go
вперед, вперед душі оновлення
Не залишається нічого, крім як прийняти це
Відпустіть, відпустіть для мене
(Що ви хочете від цього)
Все те саме, коли ми прийшли з нічого
Відпустіть, відпустіть для мене
Все те саме, коли ми прийшли з нічого
І всі часи
Ви чекали, поки хтось прийде і врятує вас
Це час, який ви витратили даремно
Бо вас ніхто не врятує
З життя, яке ти намалював
Відпусти це (Нехай це йде для мене)
Відпусти це (Нехай це йде для мене)